صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
یونس
جزء : يازدهم
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَکائِکُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ فَأَنَّي تُؤْفَکُونَ
34
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَکائِکُمْ مَنْ يَهْدي إِلَي الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدي إِلَي الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدي فَما لَکُمْ کَيْفَ تَحْکُمُونَ
35
وَ ما يَتَّبِعُ أَکْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما يَفْعَلُونَ
36
وَ ما کانَ هذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَري مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لکِنْ تَصْديقَ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصيلَ الْکِتابِ لا رَيْبَ فيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ
37
أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ
38
بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ يُحيطُوا بِعِلْمِهِ وَ لَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْويلُهُ کَذلِکَ کَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ کَيْفَ کانَ عاقِبَةُ الظَّالِمينَ
39
وَ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ لا يُؤْمِنُ بِهِ وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدينَ
40
وَ إِنْ کَذَّبُوکَ فَقُلْ لي عَمَلي وَ لَکُمْ عَمَلُکُمْ أَنْتُمْ بَريئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَ أَنَا بَريءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
41
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْکَ أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَ لَوْ کانُوا لا يَعْقِلُونَ
42
ترجمه جناب آقاي صفوي
34) اى پیامبر، به مشرکان بگو: آیا از میان معبودانتان که آنها را شریک خدا مى پندارید کسى هست که آفریدگان را نخست پدید آورَد و آن گاه با پایان یافتن سرآمدشان آنها را به سوى خود باز گرداند و هر کسى را به سزاى کردارش برساند ؟ خود در پاسخ بگو: فقط خداست که آفریدگان را نخست پدید مى آورد و سپس آنها را به سوى خود باز مى گرداند، لذا او پروردگار شماست و باید او را پرستش کنید. پس تا کى شما را از حق باز مى دارند و به سوى باطل روانه مى کنند ؟
35) به آنان بگو: آیا از میان معبودانتان که آنها را شریک خدا قرار داده اید کسى هست که پدیده هاى جهان هستى از جمله آدمیان را به سوى حق ( هدف آفرینش آنها ) راه نماید ؟ خود در پاسخ بگو: فقط خداست که آفریده ها را به سوى حق رهنمون مى شود پس آیا کسى که پدیده هاى جهان هستى را به اهدافشان راه مى نماید سزاوارتر است که از او پیروى شود یا آن کسى که خود راه درست را نمى یابد مگر این که او را راه نمایند ؟ شما را چه شده است ؟ چگونه حکم مى کنید ؟
36) و بیشترشان جز از پى گمان نمى روند، در صورتى که گمان براى رسیدن به حق هیچ بسنده نیست. قطعاً خدا آنچه را براساس پندار عمل مى کنند مى داند.
37) نشاید که این قرآن از جانب غیر خدا و به دروغ به او نسبت داده شده باشد، بلکه تصدیق کننده معارف و احکام تورات و انجیل است که پیشاروى آن قرار دارند و بیان کننده حقایق کتاب هاى آسمانى دیگر است. در این قرآن هیچ گونه تردیدى نیست چرا که از جانب پروردگار جهان هاست.
38) آیا مى گویند: محمّد خود آن را ساخته و به خدا نسبت داده است ؟ بگو: اگر در این ادّعا راست مى گویید، شما هم باید سوره اى مانند آن بیاورید و جز خدا هر که را مى توانید به یارى فراخوانید.
39) ]آنان قرآن را نه از آن روى که ساخته بشر انگاشتند تکذیب کردند،[ بلکه چون به علم آن احاطه نیافتند و هنوز حقیقت و خاستگاه آن که در آخرت آشکار مى شود به ایشان نرسیده است آن را دروغ شمردند، و درست به همین دلیل کسانى هم که پیش از آنان بودند پیام رسولانشان را دروغ انگاشتند و ستمکار شدند. پس بنگر که فرجام آن ستمکاران چگونه بود تا بدانى این ستمکاران چه فرجامى خواهند داشت.
40) و برخى از اینان کسانى اند که به قرآن ایمان مى آورند و برخى هم به آن ایمان نمى آورند، زیرا راه فساد در پیش گرفته اند، و پروردگارت از هر کسى به فسادگران داناتر است.
41) و اگر تو را تکذیب کردند، بگو: عمل من از آنِ من، و عمل شما از آنِ شماست. شما از آنچه من مى کنم برکنارید، و من نیز از آنچه شما مى کنید برکنارم.
42) و برخى از مشرکان به سخنان تو گوش فرا مى دهند، در حالى که دل هایشان از درک آن در حجاب است. آیا تو مى توانى به کران سخنى بشنوانى، هر چند نیندیشند و توانِ درک آن را نداشته باشند ؟
213
213