----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حجر
جزء : چهاردهم
قالَ يا إِبْليسُ ما لَکَ أَلاَّ تَکُونَ مَعَ السَّاجِدينَ32قالَ لَمْ أَکُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ33قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّکَ رَجيمٌ34وَ إِنَّ عَلَيْکَ اللَّعْنَةَ إِلي‏ يَوْمِ الدِّينِ35قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْني‏ إِلي‏ يَوْمِ يُبْعَثُونَ36قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرينَ37إِلي‏ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ38قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَني‏ لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعينَ39إِلاَّ عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ40قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقيمٌ41إِنَّ عِبادي لَيْسَ لَکَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْغاوينَ42وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعينَ43لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِکُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ44إِنَّ الْمُتَّقينَ في‏ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ45ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنينَ46وَ نَزَعْنا ما في‏ صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلي‏ سُرُرٍ مُتَقابِلينَ47لا يَمَسُّهُمْ فيها نَصَبٌ وَ ما هُمْ مِنْها بِمُخْرَجينَ48نَبِّئْ عِبادي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحيمُ49وَ أَنَّ عَذابي‏ هُوَ الْعَذابُ الْأَليمُ50وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهيمَ51
ترجمه جناب آقاي صفوي
32) پروردگارت گفت: اى ابلیس، تو را چه سودى است در این که با سجده کنندگان نیستى ؟

33) گفت: من آن نبوده ام که براى بشرى که او را از گِل خشکى پدید آمده از گِلى سیاه و بدبو و دگرگون شده آفریده اى سجده کنم.

34) خدا گفت: پس، از این جایگاه که منزلت مقربان است بیرون شو که تو رانده شده اى.

35) و قطعاً تا روز جزا از رحمت من دور خواهى بود.

36) ابلیس گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزى که آدمیان برانگیخته مى شوند مهلت ده.

37) خدا گفت: تو از مهلت یافتگان خواهى بود،

38) البته نه تا روز رستاخیز، بلکه تا آن زمان معیّن که مردم به کفر و گناه مى پردازند.

39) ابلیس گفت: پروردگارا، بدان سبب که مرا به گمراهى افکندى، من هم اعمال و عقاید نادرست را در زمین براى مردم مى آرایم و قطعاً همه آنان را به بیراهه مى افکنم،

40) مگر آن بندگانت از میان آنان که براى تو خالص شده اند به گونه اى که براى من و دیگران در آنها نصیبى نیست.

41) خدا گفت: این که گروهى به وسیله تو گمراه شوند و گروهى از اغواى تو در امان بمانند، راهى استوار است که برپایى آن برعهده من است و جز به رخصت من تحقّق نخواهد یافت.

42) بى تردید، تو را بر بندگان من هیچ تسلّطى نیست، مگر بر کسانى از آنان که از تو پیروى مى کنند، همانان که گمراهند.

43) و به یقین وعده گاه همه آنان دوزخ است.

44) براى دوزخ هفت طبقه و هفت نوع عذاب است و هر طبقه اى به گروهى از پیروان شیطان اختصاص دارد و به بخش هایى تقسیم شده است.

45) امّا تقواپیشگان در باغ هایى از بهشت و در کنار چشمه سارانى خواهند بود.

46) به آنان مى گویند: با سلامت کامل به این جا درآیید در حالى که از هر گزندى در امان خواهید بود.

47) و هر دشمنى و کینه اى که در سینه هایشان است برمى کَنیم و برادرانه روبه روى هم بر تخت هایى مى نشینند.

48) در آن جا هیچ خستگى و رنجى به آنان نمى رسد و از آن جا بیرون رانده نمى شوند.

49) اى پیامبر، به بندگانم خبر ده که منم بسیار آمرزنده و مهربان،

50) و خبر ده که عذاب من عذاب دردناک است.

51) و از مهمانان ابراهیم به آنان خبر ده تا به نمونه اى از رحمت و عذاب من آگاه شوند.

264
264