صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
غافر
جزء : بیست و چهارم
وَ لَقَدْ جاءَکُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ فَما زِلْتُمْ في شَکٍّ مِمَّا جاءَکُمْ بِهِ حَتَّي إِذا هَلَکَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً کَذلِکَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتابٌ
34
الَّذينَ يُجادِلُونَ في آياتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ الَّذينَ آمَنُوا کَذلِکَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلي کُلِّ قَلْبِ مُتَکَبِّرٍ جَبَّارٍ
35
وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا هامانُ ابْنِ لي صَرْحاً لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبابَ
36
أَسْبابَ السَّماواتِ فَأَطَّلِعَ إِلي إِلهِ مُوسي وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ کاذِباً وَ کَذلِکَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَ صُدَّ عَنِ السَّبيلِ وَ ما کَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلاَّ في تَبابٍ
37
وَ قالَ الَّذي آمَنَ يا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِکُمْ سَبيلَ الرَّشادِ
38
يا قَوْمِ إِنَّما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ
39
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلا يُجْزي إِلاَّ مِثْلَها وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثي وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فيها بِغَيْرِ حِسابٍ
40
ترجمه جناب آقاي صفوي
34) و به راستى یوسف پیش از این، آن نشانه هاى روشن را که بر درستى رسالتش دلالت داشت براى شما آورد. پس تا زنده بود همچنان در حقّانیّت آنچه براى شما آورده بود تردید داشتید، تا وقتى که درگذشت، گفتید: خدا بعد از او هرگز پیامبرى برنمى انگیزد. این گونه، خداوند کسانى را که از حدّ بگذرند و در شک و تردید به سر برند، به بیراهه مى افکند.
35) همان کسانى که در آیات خدا ـ بى آن که برایشان برهانى آمده باشد ـ مجادله مى کنند. این کار نزد خدا و نزد کسانى که ایمان آورده اند، مایه دشمنىِ بزرگى است. این گونه، خداوند بر دل هر گردنکشِ زورگویى مُهر مى زند تا به حق راه نیابد.
36) فرعون ] بار دیگر سخن آن مرد را قطع کرد و [ گفت: اى هامان، براى من بنایى مرتفع بساز تا برفراز آن بروم، شاید به اسباب و وسایلى دست بیابم;
37) وسایلى آسمانى، تا بدین طریق از خداى موسى اطلاع یابم و البته من او را دروغگو مى پندارم. بدین سان براى فرعون کردار زشتش آراسته گشت و از راهِ درست باز داشته شد. به همین جهت براى مبارزه با حق به نیرنگ هایى دست زد، ولى نیرنگ هاى او جز در تباهى نبود و او را به هدف نرساند.
38) و آن کس که ایمان آورده بود، سخن خود را ادامه داد و گفت: ( اى قومِ من، مرا پیروى کنید که من شما را به راه درست که با پیمودن آن به سعادت مى رسید راه مى نمایم.
39) اى قومِ من، جز این نیست که این زندگى دنیا بهره اى براى سراى آخرت است، و سراى آخرت است که سراى پایندگى است.
40) هر که در این جهان کار بد کند، جز همانند آن در آخرت سزا داده نمى شود، و کسانى که کار شایسته کنند ـ مرد باشند یا زن ـ بدین شرط که با ایمان باشند، به بهشت درمى آیند و در آن جا بى حساب ( بى آن که عوضى از آنان خواسته شود ) روزى داده مى شوند.
471
471