----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
زمر
جزء : بیست و چهارم
وَ تَرَي الْمَلائِکَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ75
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
حم1تَنْزيلُ الْکِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْعَليمِ2غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ شَديدِ الْعِقابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ إِلَيْهِ الْمَصيرُ3ما يُجادِلُ في‏ آياتِ اللَّهِ إِلاَّ الَّذينَ کَفَرُوا فَلا يَغْرُرْکَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ4کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ الْأَحْزابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ هَمَّتْ کُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَ جادَلُوا بِالْباطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَکَيْفَ کانَ عِقابِ5وَ کَذلِکَ حَقَّتْ کَلِمَةُ رَبِّکَ عَلَي الَّذينَ کَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ6الَّذينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذينَ آمَنُوا رَبَّنا وَسِعْتَ کُلَّ شَيْ‏ءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذينَ تابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبيلَکَ وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحيمِ7
ترجمه جناب آقاي صفوي
75) و در آن روز فرشتگان را مى بینى که براى اجراى فرمان خدا پیرامون عرش الهى در گردش اند و همراه با ستایش پروردگارشان پیوسته او را تسبیح مى گویند. در آن روز محکمه داورى برپا مى شود تا میان آدمیان به حق داورى گردد، و گفته مى شود: ستایش، همه از آنِ خداست که پروردگار همه جهان هاست.

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) حا، میم.

2) این کتاب از جانب خداى مقتدر شکست ناپذیر و دانا نازل شده است.

3) همو که بخشنده گناه و توبه پذیر و سخت کیفر و بخشنده نعمت هاى مستمرّ است. جز او هیچ معبودى شایسته پرستش نیست و بازگشت همگان فقط به سوى اوست.

4) جز کسانى که کافر شده اند، کسى در آیات ما جدال نمى کند; پس ] اقتدار و دانش پروردگارت را در نظر داشته باش تا [ مبادا گردش آنان در شهرها ( فرورفتن آنان در نعمت و رفاه و بهره مندى شان از جلوه هاى دنیا ) تو را بفریبد و تصور کنى که آنان مى توانند از کیفر خدا بگریزند.

5) پیش از اینان نیز قوم نوح و گروه هایى که پس از آنان بودند، پیامبرانشان را تکذیب کردند; و هر امّتى آهنگ پیامبر خویش کردند تا او را بگیرند و بکُشند و یا تبعیدش کنند، و به وسیله باطل به بحث و جدال پرداختند تا بدان حق را تباه سازند; من هم آنان را به عذاب گرفتم; پس بنگر که عقوبت من چگونه بود.

6) آرى، همان گونه که کافران امّت هاى گذشته به عذاب هاى دنیوى گرفتار شدند، سخن پروردگارت در حق همه کافران، از جمله کافران امّت تو تحقق یافت که آنان همدم آتش دوزخ خواهند شد.

7) فرشتگانى که عرش الهى را حمل مى کنند و کسانى که بر گرد آن هستند، پیوسته با ستایش پروردگارشان او را تسبیح مى گویند و به یکتایى او در تدبیر جهان ایمان دارند، و براى کسانى که یگانگى خدا را باور کرده اند، آمرزش مى طلبند، مى گویند: پروردگارا، رحمت و دانش تو همه چیز را فراگرفته است; پس کسانى را که به سوى تو بازگشته و راه تو را پیموده اند بیامرز و آنان را از عذاب دوزخ نگاه دار.

467
467