----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
فرقان
جزء : نوزدهم
وَ لا يَأْتُونَکَ بِمَثَلٍ إِلاَّ جِئْناکَ بِالْحَقِّ وَ أَحْسَنَ تَفْسيراً33الَّذينَ يُحْشَرُونَ عَلي‏ وُجُوهِهِمْ إِلي‏ جَهَنَّمَ أُوْلئِکَ شَرٌّ مَکاناً وَ أَضَلُّ سَبيلاً34وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَي الْکِتابَ وَ جَعَلْنا مَعَهُ أَخاهُ هارُونَ وَزيراً35فَقُلْنَا اذْهَبا إِلَي الْقَوْمِ الَّذينَ کَذَّبُوا بِآياتِنا فَدَمَّرْناهُمْ تَدْميراً36وَ قَوْمَ نُوحٍ لَمَّا کَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْناهُمْ وَ جَعَلْناهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَ أَعْتَدْنا لِلظَّالِمينَ عَذاباً أَليماً37وَ عاداً وَ ثَمُودَ وَ أَصْحابَ الرَّسِّ وَ قُرُوناً بَيْنَ ذلِکَ کَثيراً38وَ کُلاًّ ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ وَ کُلاًّ تَبَّرْنا تَتْبيراً39وَ لَقَدْ أَتَوْا عَلَي الْقَرْيَةِ الَّتي‏ أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَ فَلَمْ يَکُونُوا يَرَوْنَها بَلْ کانُوا لا يَرْجُونَ نُشُوراً40وَ إِذا رَأَوْکَ إِنْ يَتَّخِذُونَکَ إِلاَّ هُزُواً أَ هذَا الَّذي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولاً41إِنْ کادَ لَيُضِلُّنا عَنْ آلِهَتِنا لَوْ لا أَنْ صَبَرْنا عَلَيْها وَ سَوْفَ يَعْلَمُونَ حينَ يَرَوْنَ الْعَذابَ مَنْ أَضَلُّ سَبيلاً42أَ رَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ أَ فَأَنْتَ تَکُونُ عَلَيْهِ وَکيلاً43
ترجمه جناب آقاي صفوي
33) از نتایج نزول تدریجى قرآن این است که مردم هیچ وصف نادرستى را که از تحریف حقیقتى حکایت دارد، براى تو مطرح نمى کنند، جز این که ما با نزول آیاتى از قرآن، حق را با بهترین تفسیر براى تو مى آوریم، تا حق استوار بماند و تحریف ها از بین برود.

34) کفرپیشگان با انکار آسمانى بودن قرآن از تو به بدى یاد کردند، ولى باید بدانند کسانى که در قیامت به صورت دسته جمعى و نگون بر چهره هایشان به سوى دوزخ رانده مى شوند، بدترین جایگاه را دارند و از همه گمراه ترند.

35) مى گویند: بشر درخورِ دریافت وحى نیست; بى گمان ما به موسى کتاب آسمانى عطا کردیم و ] هیچ فرشته اى را دستیار او قرار ندادیم، بلکه [ برادرش هارون را با وى همراه کردیم و او را پشتیبان وى قرار دادیم.

36) و به آن دو گفتیم: به سوى این مردم که نشانه هاى یکتایى ما را دروغ شمرده اند بروید و آنان را به توحید فراخوانید. ولى آنان رسالت موسى و هارون را نپذیرفتند و ما هم آنان را چنان که باید نابود ساختیم.

37) و قوم نوح را نیز آن گاه که پیامبران را تکذیب کردند غرق ساختیم و آنان را براى مردم نسلشان نشانه اى ] بر حقانیّت پیامبران [ قرار دادیم، و براى ستمکاران عذابى دردناک آماده کرده ایم.

38) و قوم عاد و ثمود و اصحاب رسّ و نسل هاى بسیارى را که پس از قوم نوح تا قوم فرعون پدید آمدند، همه را نابود کردیم.

39) و براى همه آنان مثل هایى آموزنده آوردیم و چون نپذیرفتند، همه آنان را درهم شکستیم و نابود ساختیم.

40) و قطعاً این کافران ( کافران حجاز ) بر شهر قوم لوط که آن باران شوم به صورت سنگپاره ها بر آن بارانده شد، گذر کرده اند; آیا آن جا را ندیده اند تا از انکار قرآن و رسالت پیامبر باز ایستند ؟ چرا دیده اند، ولى رستاخیز را باور ندارند از این رو دعوت پیامبر را نمى پذیرند.

41) و هنگامى که تو را مى بینند، فقط مسخره ات مى کنند و مى گویند: آیا این است آن کسى که خدا او را به رسالت برانگیخته است ؟

42) اگر ما بر پرستش معبودان خود پایدار نبودیم، نزدیک بود او ما را از معبودانمان باز دارد. و به زودى ـ هنگامى که عذاب را بنگرند ـ خواهند دانست چه کسى گمراه تر است.

43) آیا دیدى آن کسى را که معبود خود را هواى نفس خویش قرار داده است ؟ مگر تو بر او گماشته شده اى تا بتوانى او را هدایت کنى ؟

363
363