----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نجم
جزء : بیست و هفتم
إِنَّ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِکَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثي‏27وَ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني‏ مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً28فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّي عَنْ ذِکْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلاَّ الْحَياةَ الدُّنْيا29ذلِکَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدي‏30وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذينَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الَّذينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَي31الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّکَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِکُمْ إِذْ أَنْشَأَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ في‏ بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ فَلا تُزَکُّوا أَنْفُسَکُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقي‏32أَ فَرَأَيْتَ الَّذي تَوَلَّي33وَ أَعْطي‏ قَليلاً وَ أَکْدي‏34أَ عِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَري‏35أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِما في‏ صُحُفِ مُوسي‏36وَ إِبْراهيمَ الَّذي وَفَّي37أَلاَّ تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري‏38وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاَّ ما سَعي‏39وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُري‏40ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ الْأَوْفي‏41وَ أَنَّ إِلي‏ رَبِّکَ الْمُنْتَهي‏42وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَ أَبْکي‏43وَ أَنَّهُ هُوَ أَماتَ وَ أَحْيا44
ترجمه جناب آقاي صفوي
27) این مشرکان که سراى آخرت را باور ندارند ، فرشتگان را دختران خدا مى شمرند و آنها را با نام هایى که ویژه زنان است ، نامگذارى مى کنند .

28) آنان به این اعتقادشان هیچ دانشى ندارند و تنها از وهم و خیال خود پیروى مى کنند ، و قطعاً گمان ـ تا چه رسد به وهم و خیال ـ براى دستیابى به حق هرگز بسنده نیست .

29) اینک ، چون از یاد ما روى برتافتند و جز زندگى دنیا را نخواستند از آنان روى بگردان و کارشان را به خدا واگذار .

30) این منتهاى دانش آنان است که تنها درباره دنیا مى اندیشند . قطعاً پروردگار تو به کسى که از راه او دور گشته و به بیراهه افتاده داناتر است ، و او به آن که هدایت یافته و راه او را پیموده نیز آگاه تر است .

31) و هر چه در آسمان ها و هر چه در زمین است از آنِ خداست; پس او را سزد که بشر را بیافریند و امرشان را تدبیر کند ، تا کسانى را که بد کرده اند به آنچه کرده اند کیفر کند و کسانى را که نیکى نموده اند به نیکوترین پاداش سزا دهد .

32) نیکوکاران کسانى اند که از گناهان بزرگ و از کارهاى قبیح خوددارى مى کنند ، مگر گناهى که هر از گاهى بدان مبتلا شوند . قطعاً پروردگار را آمرزشى گسترده است و سزد که گنهکاران به درگاه او توبه کنند . او آن گاه که شما را از عناصر زمینى پدید آورد و پرورش داد تا به صورت نطفه در رحم ها قرار گرفتید ، و نیز آن گاه که شما به صورت جنین در شکم مادرانتان بودید ، از هر کس به شما آگاه تر بود . پس خویشتن را به پاکى و پیراستگى نستایید . او به آن کسى که تقوا پیشه نموده است داناتر است .

33) اینک به من خبر ده ، از آن کس که از انفاق روى گردانید ،

34) و اندکى از مال خود را در راه خدا داد و سپس از آن هم دریغ ورزید ،

35) آیا علم غیب نزد اوست و آینده خود را مى بیند که اگر انفاق کند تهیدست مى شود ؟

36) مگر او را به آن پندها و حکمت ها که در نوشته هاى نازل شده بر موسى ( تورات ) است ، آگاه نکرده اند ؟

37) آیا او را به آنچه در کتاب هاى نازل شده بر ابراهیم است ، آگاه نکرده اند ؟ همان که به وظیفه اش به خوبى وفا کرد .

38) آیا در آنها این حقیقت نیامده است که هیچ گنهکارى بار گناه دیگرى را بر دوش نمى گیرد ؟ پس چگونه سخن آن کس را که گفت : تو انفاق مکن ، من گناهانت را برعهده مى گیرم باور کرده است ؟

39) مگر در کتاب هاى ابراهیم و موسى این حقیقت بیان نشده است که براى انسان جز آنچه براى به دست آوردنش تلاش کرده است چیزى نیست ؟

40) و این که تلاشش در قیامت ـ که دیرى نمى گذرد ـ مشاهده خواهد شد .

41) سپس در برابر عملش کاملترین سزا را به او خواهند داد .

42) و این که همه چیز به پروردگارت منتهى مى شود .

43) و این که تنها اوست که خندیدن و گریستن را در آدمیان پدید آورده است .

44) و این که تنها اوست که میرانده و حیات بخشیده است .

527
527