----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حاقة
جزء : بیست و نهم
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هاهُنا حَميمٌ35وَ لا طَعامٌ إِلاَّ مِنْ غِسْلينٍ36لا يَأْکُلُهُ إِلاَّ الْخاطِؤُنَ37فَلا أُقْسِمُ بِما تُبْصِرُونَ38وَ ما لا تُبْصِرُونَ39إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَريمٍ40وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شاعِرٍ قَليلاً ما تُؤْمِنُونَ41وَ لا بِقَوْلِ کاهِنٍ قَليلاً ما تَذَکَّرُونَ42تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ43وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاويلِ44لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمينِ45ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتينَ46فَما مِنْکُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزينَ47وَ إِنَّهُ لَتَذْکِرَةٌ لِلْمُتَّقينَ48وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْکُمْ مُکَذِّبينَ49وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَي الْکافِرينَ50وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقينِ51فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظيمِ52
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ1لِلْکافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ2مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ3تَعْرُجُ الْمَلائِکَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ في‏ يَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسينَ أَلْفَ سَنَةٍ4فَاصْبِرْ صَبْراً جَميلاً5إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً6وَ نَراهُ قَريباً7يَوْمَ تَکُونُ السَّماءُ کَالْمُهْلِ8وَ تَکُونُ الْجِبالُ کَالْعِهْنِ9وَ لا يَسْئَلُ حَميمٌ حَميماً10
ترجمه جناب آقاي صفوي
35) پس امروز در این جا براى او هیچ دوستِ دلسوزى نیست تا از وى شفاعت کند .

36) و طعامى جز از چرکاب دوزخیان نخواهد داشت ، زیرا به اداى حق بینوایان همت نمى گماشت .تفسیر

37) آن طعام را جز گنه پیشگان نخواهند خورد .

38) سوگند یاد مى کنم به آنچه مى بینید ،

39) و آنچه نمى بینید ،

40) که این قرآن سخن فرستاده اى بزرگوار است .

41) و سخن شاعرى نیست ] که برخاسته از خیال باشد [ ، ولى اندکى از شما ایمان مى آورید .

42) و سخن یک کاهن نیز نیست که جنّیان آن را القا کرده باشند ، ولى اندکى از شما متذکّر مى شوید و پند مى پذیرید .

43) این قرآن از سوى پروردگار جهانیان نازل شده است و ساخته پیامبر نیست .

44) و اگر او بعضى از سخنان را بر ما بسته بود ،تفسیر

45) قطعاً ما دست راستش را مى گرفتیم ،

46) سپس رگ جگرش را مى بریدیم و نابودش مى ساختیم .

47) و هیچ کدامتان نمى توانستید او را از ما پنهان سازید و از کیفر ما رهایى بخشد .تفسیر

48) به راستى این قرآن ارزش تقوا و معارف الهى را براى تقواپیشگان یادآورى مى کند .

49) و ما به خوبى مى دانیم که برخى از شما آن را دروغ مى انگارید .تفسیر

50) و قطعاً آن براى کافران در روز رستاخیز مایه حسرت خواهد بود .

51) همانا این قرآن سخنى است راست و درست که هیچ شک و تردیدى در آن نیست .

52) پس نام پروردگارت را که بزرگ است به پاکى و پیراستگى از هر عیب و نقصى یاد کن .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) درخواست کننده اى از کافران ، عذابى را درخواست کرد که فرودش بر آنان حتمى است .

2) عذابى که ویژه کافران است و هیچ چیز آن را باز نخواهد داشت .

3) و از جانب خداوندى است که داراى درجات است و هر فرشته اى به تناسب مقام قربش به سوى آن درجات عروج مى کند .

4) فرشتگان و روح در روز قیامت ، روزى که مقدار آن پنجاه هزار سال از سال هاى دنیاست به سوى او بالا مى روند .

5) پس صبرى نیکو پیشه کن که در آن هیچ بى تابى نباشد .

6) کافران برپایى رستاخیز را بعید مى شمرند ،

7) و ما به آن علم داریم و آن را نزدیک مى بینیم .

8) آرى ، آن عذاب در روزى واقع خواهد شد که آسمان همچون فلزِّ مذاب مى شود ،

9) و کوه ها مانند پشم مى گردند ،

10) و هیچ خویشاوند دلسوزى از حال خویشاوند خود نمى پرسد .

568
568