----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
الرحمن
جزء : بیست و هفتم
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسيماهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصي‏ وَ الْأَقْدامِ41فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ42هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتي‏ يُکَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ43يَطُوفُونَ بَيْنَها وَ بَيْنَ حَميمٍ آنٍ44فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ45وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ46فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ47ذَواتا أَفْنانٍ48فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ49فيهِما عَيْنانِ تَجْرِيانِ50فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ51فيهِما مِنْ کُلِّ فاکِهَةٍ زَوْجانِ52فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ53مُتَّکِئينَ عَلي‏ فُرُشٍ بَطائِنُها مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَي الْجَنَّتَيْنِ دانٍ54فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ55فيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ56فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ57کَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَ الْمَرْجانُ58فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ59هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلاَّ الْإِحْسانُ60فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ61وَ مِنْ دُونِهِما جَنَّتانِ62فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ63مُدْهامَّتانِ64فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ65فيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ66فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ67
ترجمه جناب آقاي صفوي
41) آرى ، از آنان نمى پرسند که چه کرده اند ، بلکه مجرمان با علامتى که در چهره دارند شناخته مى شوند; آن گاه موهاى پیشانى و پاهایشان را مى گیرند و آنان را به دوزخ مى افکنند .

42) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

43) سپس گفته مى شود : این است دوزخى که مجرمان آن را انکار مى کردند .

44) آنان میان آتش و آبى داغ و بس جوشان مى گردند .

45) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

46) و براى کسى که از مقام پروردگارش بترسد ( خود را در برابر او بنده بداند ) دو بهشت است : بهشتى به سزاى اعمالش و بهشتى براساس فزون بخشى خدا .

47) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

48) دو بهشتى که داراى انواع میوه ها و محصولات اند .

49) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

50) در آنها دو چشمه روان است که در وصف نیاید .

51) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

52) در آن دو بهشت از هر میوه اى دو گونه است .

53) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

54) این در حالى است که آنان بر بالش ها تکیه زده و بر فرش هایى با آسترهایى از دیباى ستبر نشسته اند ، و میوه هاى چیدنىِ آن دو بهشت ، نزدیک و در دسترس است .

55) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

56) در آن جا همسرانى است که چشم بر شوهران خود دوخته و دیده از غیر آنها فرو بسته اند و پیش از آنان هیچ انس و جنّى با آنها آمیزش نکرده است .

57) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

58) آنها در لطافتِ رنگ ، درخشندگى و زیبایى گویى یاقوت و مرجانند .

59) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

60) این است احسان خدا به کسانى که از مقام او مى ترسند; مگر سزاى نیکى جز نیکى است ؟

61) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

62) و در مرتبه اى فروتر از آن دو بهشت ، دو بهشت دیگر نیز هست .

63) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

64) چنان سرسبز و با طراوت است که از شدّت سبزى سیه گون مى نماید .

65) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

66) در آن جا دو چشمه اى که مى جوشد و فواره مى زند جارى است .

67) پس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟

533
533