----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
ممتحنة
جزء : بیست و هشتم
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا جاءَکَ الْمُؤْمِناتُ يُبايِعْنَکَ عَلي‏ أَنْ لا يُشْرِکْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَ لا يَسْرِقْنَ وَ لا يَزْنينَ وَ لا يَقْتُلْنَ أَوْلادَهُنَّ وَ لا يَأْتينَ بِبُهْتانٍ يَفْتَرينَهُ بَيْنَ أَيْديهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ وَ لا يَعْصينَکَ في‏ مَعْرُوفٍ فَبايِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ12يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ کَما يَئِسَ الْکُفَّارُ مِنْ أَصْحابِ الْقُبُورِ13
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ1يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ2کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ3إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلُونَ في‏ سَبيلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ4وَ إِذْ قالَ مُوسي‏ لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَني‏ وَ قَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْکُمْ فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقينَ5
ترجمه جناب آقاي صفوي
12) اى پیامبر ، هرگاه زنانى که ایمان آورده اند نزد تو آیند که با این شرایط با تو بیعت کنند که هیچ چیزى نه بُت و نه غیر آن را شریک خدا قرار ندهند ، و از مال هیچ کس نه مال همسرانشان و نه مال دیگران دزدى نکنند ، و آشکارا و نهانى مرتکب زنا نشوند و به هیچ وجه فرزندانشان را نکشند و فرزند دیگران را که میان دست و پاى خود بر زمین مى نهند ، به دروغ از شوهران خود نخوانند ، و در هیچ کار پسندیده اى که به آن فرمان مى دهى ، تو را نافرمانى نکنند ، با آنان بیعت کن . و آمرزش گناهانشان را از خدا بخواه که خداوند آمرزنده و مهربان است .

13) اى کسانى که ایمان آورده اید ، با یهودیان ، همان قومى که خداوند بر آنان خشم گرفته است طرح دوستى نیفکنید; آنان از دستیابى به پاداش آخرت ناامید شده اند; همان گونه که منکران رستاخیز از ] زنده شدن [ مردگانِ دفن شده در گورها ، ناامیدند .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) آنچه در آسمان ها و زمین است خدا را به پاکى و پیراستگى از هر عیب و نقصى یاد کرده اند ، و اوست آن مقتدر شکست ناپذیرى که کارهایش همه استوار و متقن است .

2) اى کسانى که ایمان آورده اید ، چرا چیزى مى گویید که آن را انجام نمى دهید ؟ شما پایدارى در جهاد را وعده مى دهید ولى به میدان نمى آیید و یا از صحنه کارزار مى گریزید .

3) نزد خدا سخت مورد خشم است که چیزى را بگویید که انجام نمى دهید .

4) قطعاً خدا کسانى را که صف بسته در راه او پیکار مى کنند و در این راه استقامت مىورزند چنان که گویى بنایى پرداخته شده از سرب اند دوست مى دارد .

5) اى مؤمنان ، از گرفتار آمدن به فرجامى چون فرجام امّت موسى بیم داشته باشید و به پیامبرتان آزار نرسانید و یاد کنید هنگامى را که موسى به قوم خود گفت : اى قومِ من ، چرا با این که مى دانید من فرستاده خدا به سوى شما هستم مرا آزار مى دهید ؟ پس چون با آزار موسى به باطل گرایش یافتند ، خدا هم دل هایشان را از گرایش به حق بازداشت و توفیق هدایت را از آنان سلب کرد . آرى ، کسانى که پیامبران را آزار دهند فاسقند و خداوند فاسقان را هدایت نمى کند .

551
551