صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
مریم
جزء : شانزدهم
وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ هُمْ في غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا يُؤْمِنُونَ
39
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ
40
وَ اذْکُرْ فِي الْکِتابِ إِبْراهيمَ إِنَّهُ کانَ صِدِّيقاً نَبِيًّا
41
إِذْ قالَ لِأَبيهِ يا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ وَ لا يُغْني عَنْکَ شَيْئاً
42
يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جاءَني مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ يَأْتِکَ فَاتَّبِعْني أَهْدِکَ صِراطاً سَوِيًّا
43
يا أَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّيْطانَ إِنَّ الشَّيْطانَ کانَ لِلرَّحْمنِ عَصِيًّا
44
يا أَبَتِ إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّکَ عَذابٌ مِنَ الرَّحْمنِ فَتَکُونَ لِلشَّيْطانِ وَلِيًّا
45
قالَ أَ راغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتي يا إِبْراهيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ وَ اهْجُرْني مَلِيًّا
46
قالَ سَلامٌ عَلَيْکَ سَأَسْتَغْفِرُ لَکَ رَبِّي إِنَّهُ کانَ بي حَفِيًّا
47
وَ أَعْتَزِلُکُمْ وَ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ أَدْعُوا رَبِّي عَسي أَلاَّ أَکُونَ بِدُعاءِ رَبِّي شَقِيًّا
48
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَ ما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ کُلاًّ جَعَلْنا نَبِيًّا
49
وَ وَهَبْنا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنا وَ جَعَلْنا لَهُمْ لِسانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
50
وَ اذْکُرْ فِي الْکِتابِ مُوسي إِنَّهُ کانَ مُخْلَصاً وَ کانَ رَسُولاً نَبِيًّا
51
ترجمه جناب آقاي صفوي
39) و کافران را از روز حسرت بیم ده از آن گاه که کار به انجام مى رسد و به سوى ما باز مى آیند. آنان از آن روى که اکنون در غفلت اند و به یکتایى خدا ایمان نمى آورند، در آن روز سعادت خود را از کف داده اند و حسرت زده خواهند بود.
40) به یقین، ما زمین و هر که را بر روى آن است به میراث مى بریم و همه به سوى ما باز گردانده مى شوند.
41) و در این کتاب ( قرآن ) سرگذشت ابراهیم را یاد کن، که او بسیار راستگو و پیامبر بود.
42) یاد کن هنگامى را که به پدرش گفت: اى پدر، مگر نه این است که معبود باید از عبادت پرستشگر خود آگاه باشد و امور او را تدبیر کند، پس چرا چیزهایى را مى پرستى که نه مى شنوند و نه مى بینند و نه چیزى را از تو کفایت مى کنند ؟
43) اى پدر، حقیقت این است که دانشى براى من فراهم آمده که براى تو فراهم نیامده است، پس مرا پیروى کن که من تو را به راهى راست هدایت مى کنم.
44) اى پدر، از شیطان پیروى مکن که او تو را به پرستش غیر خدا مى خواند، زیرا شیطان خداى رحمان را عصیانگر است و تو را جز به نافرمانى خدا فرا نمى خواند.
45) اى پدر، من مى ترسم از جانب خداى رحمان عذاب خِذلان به سراغت آید و او تو را به حال خودت واگذارد و در نتیجه دوستدار شیطان گردى و شیطان کار تو را در اختیار گیرد.
46) گفت: اى ابراهیم، آیا تو از معبودان من رویگردانى ؟ سوگند یاد مى کنم که اگر از رویگردانى خود بازنایستى تو را سنگسار خواهم کرد، و اینک براى مدّتى طولانى مرا ترک کن و کناره گیرى کن!
47) ابراهیم گفت: سلام بر تو باد، به زودى از پروردگارم براى تو آمرزش مى طلبم، امید است تو را بیامرزد، زیرا او با من مهربان بوده دعاهاى مرا مستجاب کرده است.
48) من از شما و از آنچه به جاى خدا مى خوانید کناره مى گیرم و پروردگارم را مى خوانم و امید آن دارم که در خواندن پروردگارم از اجابت او محروم نباشم.
49) پس هنگامى که از آنان و از آنچه به جاى خدا مى پرستیدند کناره گرفت، اسحاق و یعقوب را به او عطا کردیم و همه را پیامبر گردانیدیم.
50) و از رحمت خود به آنان بخشیدیم و برایشان در میان مردم ستایشى راستین و والا قرار دادیم.
51) و در این کتاب ( قرآن ) داستان موسى را یاد کن، که او انسانى بود خالص شده براى خدا به گونه اى که هیچ کس و هیچ چیز در او نصیبى نداشت. او فرستاده خدا، و پیامبر بود.
308
308