----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
غافر
جزء : بیست و چهارم
قالُوا أَ وَ لَمْ تَکُ تَأْتيکُمْ رُسُلُکُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا بَلي‏ قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْکافِرينَ إِلاَّ في‏ ضَلالٍ50إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ51يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ52وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَي الْهُدي‏ وَ أَوْرَثْنا بَني‏ إِسْرائيلَ الْکِتابَ53هُديً وَ ذِکْري‏ لِأُولِي الْأَلْبابِ54فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِکَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْکارِ55إِنَّ الَّذينَ يُجادِلُونَ في‏ آياتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ إِنْ في‏ صُدُورِهِمْ إِلاَّ کِبْرٌ ما هُمْ بِبالِغيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ56لَخَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ57وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمي‏ وَ الْبَصيرُ وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ لاَ الْمُسي‏ءُ قَليلاً ما تَتَذَکَّرُونَ58
ترجمه جناب آقاي صفوي
50) نگهبانان دوزخ در پاسخ مى گویند: آیا پیامبرانتان براى شما دلایلى روشن بر درستى رسالت خویش نیاوردند ؟ مى گویند: چرا. نگهبانان مى گویند: پس خود دعا کنید، ولى بدانید که دعایتان اجابت نخواهد شد، زیرا شما کافرید و دعاى کافران جز در تباهى نیست.

51) ما قطعاً فرستادگان خود و کسانى را که ایمان آورده اند، هم در زندگى دنیا و هم روزى که گواهانِ اعمال براى اداى شهادت به پا مى خیزند، یارى مى کنیم;

52) روزى که که ستمکاران را عذرخواهى شان سود نمى دهد، و دورى از رحمت خدا براى آنان است و دوزخ نیز که سرایى ناگوار است براى آنان خواهد بود.

53) و همانا به موسى آن آیین هدایت کننده را ارزانى داشتیم و به بنى اسرائیل تورات را به میراث دادیم;

54) کتابى که براى عموم بنى اسرائیل راهنما و براى خردمندانشان مایه تذکار بود.

55) اى پیامبر، اکنون که دانستى فرجام ستمکاران به کجا مى انجامد، بر آزار و مخالفت مشرکان شکیبا باش، زیرا وعده خدا راست است و به آن وفا مى کند، و براى گناهت آمرزش بخواه و همراه با ستایش پروردگارت، در هر عصر و بامداد او را تسبیح گوى.

56) کسانى که در آیات خدا ـ بى آن که برهانى برایشان آمده باشد ـ به جدال مى پردازند، در پىِ یافتن حق نیستند، و در سینه هایشان جز خود بزرگ بینى نیست. آنان با این جدال هرگز به مرادشان نمى رسند; پس تو از آنان به خدا پناه ببر، که او شنونده دعاى بندگان و بینا به حال آنان است.

57) قطعاً آفرینش آسمان ها و زمین از آفرینش این مردم بزرگ تر است و جهان هستى با تمام عظمتش در اختیار خداست، تا چه رسد به انسان که جزئى از این هستى است، ولى بیشتر مردم نمى دانند که با جدال و نیرنگ هرگز نمى توان خدا را عاجز کرد.

58) نابینا و بینا یکسان نیستند، و کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند نیز با گنهکاران یکسان نیستند; چه اندک توجه پیدا مى کنید!

473
473