صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
قمر
جزء : بیست و هفتم
وَ ما أَمْرُنا إِلاَّ واحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
50
وَ لَقَدْ أَهْلَکْنا أَشْياعَکُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ
51
وَ کُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
52
وَ کُلُّ صَغيرٍ وَ کَبيرٍ مُسْتَطَرٌ
53
إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ
54
في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَليکٍ مُقْتَدِرٍ
55
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
الرَّحْمنُ
1
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
2
خَلَقَ الْإِنْسانَ
3
عَلَّمَهُ الْبَيانَ
4
الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ
5
وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ
6
وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْميزانَ
7
أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْميزانِ
8
وَ أَقيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْميزانَ
9
وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ
10
فيها فاکِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَکْمامِ
11
وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ
12
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ
13
خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ کَالْفَخَّارِ
14
وَ خَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مارِجٍ مِنْ نارٍ
15
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ
16
ترجمه جناب آقاي صفوي
50) و فرمان ما براى تحقّق یافتن هر پدیده اى جز یک فرمان نیست و نیاز به تکرار و گذشت زمان ندارد و همچون دیدنِ با چشم ، بى درنگ پدید مى آید .
51) و به یقین که هم مسلکان شما را به عذاب هلاک کردیم; پس آیا کسى هست که متذکّر شود و دریابد ] که فرجام تکذیب پیامبران عذاب است [ ؟
52) و هر چه به جاى آورده اند در نامه اعمالشان ثبت است .
53) و هر کار خرد و کلانى که انجام داده اند در آن نوشته شده است .
54) به یقین ، تقواپیشگان در بوستان هایى بهشتى و در کنار جویبارهایى بزرگ خواهند بود .
55) در جایگاهى که همه نعمت هاى آن حقیقى است; در حضور خدا که فرمانروایى مقتدر است .
به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) خداى رحمان
2) به رحمت گسترده اش قرآن را به جنّ و انس آموخت .
3) انسان را آفرید .
4) به او سخن گفتن را تعلیم داد تا اندیشه و احساس خود را آشکار سازد .
5) خورشید و ماه بر طبق حسابى که از سوى او مقرّر شده است ، پیوسته در حرکت اند .
6) و بوته و درخت فرمانبردار اویند و به این طریق او را سجده مى کنند . ( ریشه هاى خود را در خاک فرو مى برند تا نیازشان را آشکار سازند ) .
7) و آسمان را برافراشت و هرگونه ابزار سنجش را در میان نهاد ( تا باورها ، گفتارها ، کارها و دیگر چیزها با آن سنجیده شود ) .
8) پس نباید در وزن کردن اشیاء از اندازه اى که ترازو نشان مى دهد درگذرید .
9) و باید سنجش اشیاء را به عدل و داد برپا دارید و از ترازو نکاهید .
10) و زمین را براى مردم نهاد .
11) در آن ، میوه و درختان خرما با خوشه هاى غلاف دار است;
12) و نیز دانه سبوس دار و گیاه خوشبو .
13) پس اى جنّیان و انسیان ، کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟
14) خداى رحمان انسان را از گِلى خشکیده که همچون سفال بود آفرید .
15) و جن را از زبانه اى خالص ، از آتشى ] ویژه [ پدید آورد .
16) پس اى جن و انس کدام یک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنید ؟
531
531