----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
توبة
جزء : دهم
لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَ قَلَّبُوا لَکَ الْأُمُورَ حَتَّي جاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَ هُمْ کارِهُونَ48وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لي‏ وَ لا تَفْتِنِّي أَلا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالْکافِرينَ49إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ يَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ50قُلْ لَنْ يُصيبَنا إِلاَّ ما کَتَبَ اللَّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَي اللَّهِ فَلْيَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ51قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلاَّ إِحْدَي الْحُسْنَيَيْنِ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِکُمْ أَنْ يُصيبَکُمُ اللَّهُ بِعَذابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدينا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَکُمْ مُتَرَبِّصُونَ52قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْکُمْ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ قَوْماً فاسِقينَ53وَ ما مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ کَفَرُوا بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ لا يَأْتُونَ الصَّلاةَ إِلاَّ وَ هُمْ کُسالي‏ وَ لا يُنْفِقُونَ إِلاَّ وَ هُمْ کارِهُونَ54
ترجمه جناب آقاي صفوي
48) آنان پیش از این هم در پى فساد و ایجاد اختلاف در میان مؤمنان بودند و کارها را براى تو وارونه مى کردند، تا آن که حق پدیدار شد و امر خدا ( دین او ) پیروز گشت در حالى که از آن ناخشنود بودند.

49) و از میان آنان کسى است که وقتى او را به جهاد فرامى خوانى مى گوید: به من اجازه ماندن ده و مرا در فتنه میفکن و گرفتار بلا مکن. بدانید که آنان بر اثر کفر و نفاق، خود در فتنه فرو افتاده اند و سرانجام دوزخ کافران را فراخواهد گرفت.

50) اگر در این جنگ که به سوى آن رهسپارى پیروز شوى و خیرى به تو رسد، آنان را بدحال مى کند، و اگر گزندى به تو رسد و مغلوب گردى، مى گویند: ما پیش از این کار خود را به دست گرفتیم و از حوادث در امان ماندیم، آن گاه روى برمى گردانند و شادمانه مى روند.

51) به آنان بگو: جز آنچه خدا براى ما مقرّر کرده است چیزى به ما نمى رسد. او سرپرست ماست و چیزى در اختیار ما نیست و در هر حال به فرمان او عمل مى کنیم و بر او توکّل داریم که مؤمنان باید فقط بر او توکّل کنند ( امور خود را به او وانهند و به فرمان و تقدیر او گردن نهند. )

52) به آنان بگو: آیا براى ما جز یکى از این دو نیکى را انتظار مى برید که یا پیروز شویم و غنایمى به دست آوریم و یا مغلوب گردیم و در راه خدا کشته شویم ؟ ما نیز براى شما انتظار مى بریم که خداوند از جانب خودش یا به دست ما گرفتار عذابتان کند، پس منتظر باشید که ما نیز با شما در انتظاریم.

53) بگو: چه از روى رغبت انفاق کنید یا از روى بى میلى، هرگز از شما پذیرفته نمى شود، زیرا شما مردمى تبهکارید و خدا انفاق را از تبهکاران نمى پذیرد.

54) و هیچ دلیلى براى پذیرفته نشدن انفاق هایشان نیست جز این که به خدا و پیامبرش کافر شدند، و نماز را جز با حال سستى به جاى نمى آورند و جز از روى اکراه انفاق نمى کنند.

195
195