----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعراف
جزء : هشتم
وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِکِتابٍ فَصَّلْناهُ عَلي‏ عِلْمٍ هُديً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ52هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ تَأْويلَهُ يَوْمَ يَأْتي‏ تَأْويلُهُ يَقُولُ الَّذينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنا مِنْ شُفَعاءَ فَيَشْفَعُوا لَنا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذي کُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما کانُوا يَفْتَرُونَ53إِنَّ رَبَّکُمُ اللَّهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في‏ سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوي‏ عَلَي الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ يَطْلُبُهُ حَثيثاً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَکَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمينَ54ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدينَ55وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها وَ ادْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَريبٌ مِنَ الْمُحْسِنينَ56وَ هُوَ الَّذي يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّي إِذا أَقَلَّتْ سَحاباً ثِقالاً سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنا بِهِ الْماءَ فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ کُلِّ الثَّمَراتِ کَذلِکَ نُخْرِجُ الْمَوْتي‏ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ57
ترجمه جناب آقاي صفوي
52) آرى، تکذیب کنندگانِ آیات ما ستمکارترین مردمند، چرا که ما براساس دانش خود براى آنان کتابى آوردیم و آن را به روشنى بیان کردیم و آن راهنماى همگان و براى مردمى که ایمان مى آورند مایه رحمت است.

53) آیا براى ایمان آوردن خود جز خاستگاه و مبناى معارف و حقایق قرآن را انتظار مى برند ؟ روزى که خاستگاه و مبانى آن با فرارسیدن قیامت آشکار شود، کسانى که پیش از این آن را به فراموشى سپرده بودند، مى گویند: فرستادگان پروردگارمان حق را آوردند. اکنون آیا براى ما شفیعانى هست که ما را شفاعت کنند یا اینکه به دنیا بازگردانده شویم و کارهایى غیر از آنچه مى کردیم انجام دهیم ؟ آنان از آن رو چنین آرزویى دارند که درمى یابند به خود زیان زده اند و آنچه را به دروغ بافته بودند از آنان گم و ناپدید شده است.

54) به یقین، پروردگار شما که امورتان را تدبیر مى کند خداست، همان که آسمان ها و زمین را در شش دوره و مرحله بیافرید، وانگهى بر تخت فرمانروایى عالم استیلا یافت. روز را به وسیله شب که شتابان آن را مى طلبد، مى پوشاند. و اوست که خورشید و ماه و ستارگان را ـ که همه به فرمان او رام گشته اند ـ پدید آورده است. آگاه باشید که آفرینش موجودات و تدبیر امور آنها کار اوست. پرخیر و برکت است خدا که پروردگار همه جهان هاست.

55) پروردگارتان را با فروتنى و در نهان بخوانید، اگر جز این کنید تجاوزکارید و او تجاوزکاران را دوست نمى دارد.

56) و در زمین پس از آن که سامان یافته است تباهى نکنید، و خدا را از روى بیم و امید بخوانید که در آن صورت از نیکوکاران خواهید بود، و رحمت خدا به نیکوکاران نزدیک است.

57) و اوست آن که بادها را پیشاپیش باران که برخاسته از رحمت اوست نویددهنده مى فرستد، تا چون ابرهاى گرانبار را برداشتند، آنها را به سوى سرزمینى مرده و بى گیاه روانه مى سازیم، پس به وسیله آنها آب فرو مى فرستیم و به وسیله آن از هرگونه محصولى برمى آوریم. مردگان را نیز در روز قیامت این گونه از گورها زنده بیرون مى آوریم. ]ما حیات مجدّد گیاهان را بیان کردیم،[ باشد که دریابند که زنده شدن دوباره مردگان امرى شدنى است.

157
157