----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
عنکبوت
جزء : بیست و یکم
وَ يَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ وَ لَوْ لا أَجَلٌ مُسَمًّي لَجاءَهُمُ الْعَذابُ وَ لَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ53يَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالْکافِرينَ54يَوْمَ يَغْشاهُمُ الْعَذابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَ يَقُولُ ذُوقُوا ما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ55يا عِبادِيَ الَّذينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضي‏ واسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ56کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ57وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ58الَّذينَ صَبَرُوا وَ عَلي‏ رَبِّهِمْ يَتَوَکَّلُونَ59وَ کَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاکُمْ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ60وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّي يُؤْفَکُونَ61اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ يَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ62وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِها لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ63
ترجمه جناب آقاي صفوي
53) از سرِ استهزا و ناباورى، از تو مى خواهند در آوردنِ عذابى که آنان را بدان اخطار کرده اى، شتاب کنى. اگر براى آنان تعیین نشده بود که تا سرآمدى معین در زمین به سر برند، قطعاً عذاب به سراغشان مى آمد و بى تردید، عذاب آنان را بى آن که متوجه شوند غافلگیر مى کند.

54) چقدر نادانند که از تو مى خواهند در آوردنِ عذاب براى آنان، شتاب کنى! قطعاً دوزخ کافران را احاطه خواهد کرد;

55) آن روز که عذاب از بالاى سرشان و از زیر پاهایشان، آنان را دربرمى گیرد و خداوند به آنان مى گوید: ] این، همان اعمالى است که مى کردید، پس [ بچشید آنچه را که مى کردید و بر آن اصرار مىورزیدید.

56) اى بندگان من که ایمان آورده اید، این زمینِ من، گسترده و پهناور است; اگر نتوانستید در نقطه اى از آن مرا به یکتایى پرستش کنید، از آن جا هجرت کنید و در نقطه دیگر مرا بپرستید و از عبادتِ غیر من بپرهیزید.

57) زندگى دنیا چند روزى بیش نیست و سرانجام، هر کسى طعم مرگ را خواهد چشید; سپس در پى آن براى حساب و کتاب به سوى ما بازگردانده مى شوید.

58) پس مبادا زندگى فانى دنیا شما را از ایمان و کار شایسته باز دارد، زیرا کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند، هنگامى که به سوى ما بازگشتند، آنان را در غرفه هایى از بهشت که از زیر آنها نهرها جارى است، جاى مى دهیم. آنان در بهشت براى همیشه ماندگار خواهند بود. نیکوست پاداش عمل کنندگان.

59) همان کسانى که بر آزارها و مصیبت هایى که در وطن خود و در حال هجرت، در راه خدا دیدند شکیبایى ورزیدند و در همه حال بر پروردگار خویش توکل مى کنند.

60) و چه بسیارند جنبندگانى که روزىِ خود را برنمى دارند و ذخیره نمى کنند و خداست که به آنها و شما روزى مى دهد; پس مبادا از ترس گرسنگى و نیافتن اسباب زندگى، از هجرت سرباز زنید. زیرا اوست که شنونده دعاها و به نیازها داناست.

61) و اگر از این مشرکان بپرسى چه کسى آسمان ها و زمین را آفریده و خورشید و ماه را رام ساخته است، قطعاً خواهند گفت: خدا چنین کرده است. پس چگونه اینان از پرستش او باز داشته مى شوند و به پرستش غیر او کشانده مى شوند ؟

62) خداست که روزى را براى هر کس از بندگانش که بخواهد فراخ مى گرداند و بر هر کس که بخواهد تنگ مى گیرد، و جز براساس مصلحت اراده نمى کند، زیرا خداوند، به هر چیزى داناست.

63) و اگر از این مشرکان بپرسى چه کسى از آسمان باران فرو فرستاد و به وسیله آن، زمین را پس از آن که خشک و مرده بود با رویش گیاهان زنده کرد ؟ قطعاً خواهند گفت: خدا چنین کرده است. بگو: همه ستایش ها از آنِ خداست، با این حال بیشتر آنان تعقل نمى کنند و در آیات و نشانه هاى ما به درستى نمى اندیشند.

403
403