----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حج
جزء : هفدهم
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُمْ ما فِي الْأَرْضِ وَ الْفُلْکَ تَجْري فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ يُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَي الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحيمٌ65وَ هُوَ الَّذي أَحْياکُمْ ثُمَّ يُميتُکُمْ ثُمَّ يُحْييکُمْ إِنَّ الْإِنْسانَ لَکَفُورٌ66لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ فَلا يُنازِعُنَّکَ فِي الْأَمْرِ وَ ادْعُ إِلي‏ رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلي‏ هُديً مُسْتَقيمٍ67وَ إِنْ جادَلُوکَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ68اللَّهُ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فيما کُنْتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ69أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ في‏ کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَي اللَّهِ يَسيرٌ70وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ ما لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ ما لِلظَّالِمينَ مِنْ نَصيرٍ71وَ إِذا تُتْلي‏ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ تَعْرِفُ في‏ وُجُوهِ الَّذينَ کَفَرُوا الْمُنْکَرَ يَکادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آياتِنا قُلْ أَ فَأُنَبِّئُکُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِکُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذينَ کَفَرُوا وَ بِئْسَ الْمَصيرُ72
ترجمه جناب آقاي صفوي
65) نشانه هاى قدرت خدا در سراسر جهان هستى آشکار است; مگر ندیده اى که خدا آنچه را در زمین است و نیز کشتى ها را که به فرمان او در دریا روانند، براى شما رام ساخته و آسمان و آنچه را در آن است ( صاعقه ها و سنگ هاى آسمانى و... ) نگاه مى دارد از این که بر زمین افتند، مگر این که خود اذن دهد. قطعاً خدا به مردم رئوف است و بر آنان ترحم مى کند.

66) اوست آن که به شما حیات بخشیده است، سپس شما را مى میراند، آن گاه در قیامت به شما حیاتى دوباره مى بخشد. اینها براى شما نعمت هایى ارجمندند ولى انسان در برابر این نعمت ها بسیار ناسپاس است.

67) ما براى هر یک از امّت هاى گذشته عبادتى فراخور فهم و درک آنان قرار دادیم که همان را انجام مى دادند، و براى تو و امّتت نیز عباداتى خاص قرار داده ایم; پس نباید کافران با تو در این امر کشمکش کنند و بگویند بدعت آورده اى. تو به مخالفت آنان توجّه مکن و مردم را به سوى پروردگارت فراخوان که قطعاً بر راهى راست که بدان هدایت شده اى قرار دارى.

68) و اگر باز هم با تو به جدال پرداختند با آنان کشمکش مکن و بگو: خدا به آنچه مى کنید داناتر است.

69) خدا در روز قیامت میان شما درباره آنچه با پیامبر بر سر آن مخالفت مى کردید داورى مى کند.

70) آیا ندانسته اى که خدا آنچه را در آسمان ها و زمین است مى داند و از کارهاى شما نیز آگاه است ؟ قطعاً آنچه را خدا مى داند با همه گستردگى اش در کتابى ثبت گردیده و یقیناً ثبت آنها بر خدا آسان است.

71) و مشرکان جز خدا چیزهایى را مى پرستند که خدا برهانى با آنها فرو نفرستاده است و چیزهایى که خود به آنها علمى ندارند. آنان ستمکارند و ستمکاران هیچ یاورى نخواهند داشت.

72) و چون آیات ما که دلالت آنها ] بر توحید [ به خوبى روشن است، بر آنان تلاوت شود، در چهره کسانى که کافر شده اند، آثار انکار و ناخوشایندى را مى بینى. نزدیک است به کسانى که آیات ما را بر آنان تلاوت مى کنند، حمله برند. به آنان بگو: آیا شما را به بدتر از این آگاه کنم ؟ این همان آتش دوزخ است که خدا آن را به کسانى که کافر شده اند وعده داده و بد سرانجامى است.

340
340