صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
نمل
جزء : بیستم
أَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ وَ مَنْ يَرْزُقُکُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هاتُوا بُرْهانَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ
64
قُلْ لا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
65
بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ في شَکٍّ مِنْها بَلْ هُمْ مِنْها عَمُونَ
66
وَ قالَ الَّذينَ کَفَرُوا أَ إِذا کُنَّا تُراباً وَ آباؤُنا أَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَ
67
لَقَدْ وُعِدْنا هذا نَحْنُ وَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ
68
قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَيْفَ کانَ عاقِبَةُ الْمُجْرِمينَ
69
وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَکُنْ في ضَيْقٍ مِمَّا يَمْکُرُونَ
70
وَ يَقُولُونَ مَتي هذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ
71
قُلْ عَسي أَنْ يَکُونَ رَدِفَ لَکُمْ بَعْضُ الَّذي تَسْتَعْجِلُونَ
72
وَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو فَضْلٍ عَلَي النَّاسِ وَ لَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لا يَشْکُرُونَ
73
وَ إِنَّ رَبَّکَ لَيَعْلَمُ ما تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ
74
وَ ما مِنْ غائِبَةٍ فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلاَّ في کِتابٍ مُبينٍ
75
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلي بَني إِسْرائيلَ أَکْثَرَ الَّذي هُمْ فيهِ يَخْتَلِفُونَ
76
ترجمه جناب آقاي صفوي
64) آیا آن کس که آفریدگان را بار نخست پدید مى آورد و سپس آنها را با برانگیختن مجدد به سوى خود باز مى گرداند، و آن کس که امورتان را تدبیر مى کند و از آسمان و زمین به شما روزى مى دهد، او بهتر است یا معبودان اهل شرک که هیچ کارى از آنها ساخته نیست ؟ آیا با وجود خدا معبودى شایسته پرستش، هست ؟ بگو: اگر راست مى گویید که اینها شایسته پرستش اند برهان خود را بیاورید.
65) بگو: از فرشتگان و جنّیان و پارسایان بشر که در آسمان ها و زمینند و شما آنها را مى پرستید، هیچ کدام از غیب آگاه نیستند; تنها خداست که از غیب آگاه است. آنها درنمى یابند که چه زمانى قیامت برپا مى شود و کى برانگیخته مى شوند.
66) بلکه دانش منکران معاد درباره آخرت به پایان رسیده است زیرا همه دانش خود را در امور دنیا به کار برده و درباره آخرت اطّلاعى کسب نکرده اند و چنانند که گویى آن را نشنیده اند، نه، بلکه خبرش به گوش آنان رسیده ولى در شک و تردید به سر مى برند. بلکه آنان کوردل اند و از درک آن ناتوانند.
67) و آنان که کافر شدند گفتند: آیا هنگامى که ما و پدرانمان مُردیم و خاک شدیم، حتماً زنده از گورها بیرون آورده مى شویم ؟ این چگونه ممکن است ؟
68) به یقین این را به ما وعده داده اند و پیش تر نیز آن را به پدرانمان وعده داده بودند، ولى چنین چیزى تاکنون تحقّق نیافته است. این جز افسانه هایى که مردمان نخستین بافته اند چیزى نیست.
69) اى پیامبر، به آنان بگو: در زمین سیر و سفر کنید و بنگرید فرجام آن مجرمانى که رستاخیز را دروغ شمردند چگونه بوده است.
70) و بر آنان اندوه مخور که چرا بر کفرشان اصرار مىورزند، و از این که نیرنگ مى زنند تا دعوت تو را خاموش کنند دلتنگ مباش، زیرا کارشان برعهده ماست.
71) منکران رستاخیز، به تمسخر، از پیامبر و مؤمنان مى پرسند: اگر راست مى گویید که کافران در دنیا و آخرت گرفتار عذاب مى شوند، این وعده کى تحقق خواهد یافت ؟
72) بگو: من امید آن دارم که بخشى از عذابى که شتاب در آن را مى طلبید در پى شما باشد.
73) و به راستى پروردگارت از فضل خود به مردم نعمت و رحمت بخشیده و عذاب را از آنان به تأخیر افکنده است، ولى بیشترشان بر این نعمت سپاسگزارى نمى کنند، بلکه به تمسخر شتاب در عذاب را مى خواهند.
74) آنان گمان نکنند که تأخیر عذاب به علّت ناآگاه بودن خدا از کفرشان است، زیرا پروردگارت آنچه را که سینه هایشان نهان مى دارد و آنچه را که خود آشکار مى کنند، قطعاً مى داند.
75) و در آسمان و زمین هیچ نهانى نیست جز این که در کتابى که روشنگر حقایق است ثبت شده است.
76) همانا این قرآن بیشتر احکام و معارفى را که بنى اسرائیل درباره آنها اختلاف دارند، بر آنان حکایت مى کند و درست و نادرست آنها را آشکار مى سازد.
383
383