----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
زخرف
جزء : بیست و پنجم
وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ61وَ لا يَصُدَّنَّکُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ62وَ لَمَّا جاءَ عيسي‏ بِالْبَيِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُکُمْ بِالْحِکْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذي تَخْتَلِفُونَ فيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ63إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ64فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَليمٍ65هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ66الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ الْمُتَّقينَ67يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْکُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ68الَّذينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ کانُوا مُسْلِمينَ69ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْواجُکُمْ تُحْبَرُونَ70يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَکْوابٍ وَ فيها ما تَشْتَهيهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنْتُمْ فيها خالِدُونَ71وَ تِلْکَ الْجَنَّةُ الَّتي‏ أُورِثْتُمُوها بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ72لَکُمْ فيها فاکِهَةٌ کَثيرَةٌ مِنْها تَأْکُلُونَ73
ترجمه جناب آقاي صفوي
61) و به راستى عیسى پسر مریم از آن روى که بدون پدر آفریده شد و مردگان را زنده مى کرد، نشانه اى براى امکان تحقق رستاخیز است; پس در آن تردید مکنید و مرا پیروى کنید که راه راست این است.

62) و مبادا شیطان شما را از راه به در کند، که قطعاً او براى شما دشمنى آشکار است.

63) و هنگامى که عیسى آن معجزات روشن را آورد، گفت: همانا من براى شما حکمت آورده ام، و آمده ام تا حکم برخى از چیزهایى را که در آن اختلاف مى کنید براى شما بیان کنم; پس از عذاب خدا پروا کنید و از من که فرستاده او هستم فرمان برید.

64) قطعاً خداست که پروردگار من و پروردگار شماست; پس او را بپرستید که راه راست این است.

65) امّا گروه هایى که در میان امّتِ عیسى پدید آمدند، درباره او اختلاف کردند; گروهى او را انکار نمودند و گروهى درباره او غلو کرده خدایش خواندند و گروهى بر راه درست استوار ماندند. غالیان و منکران ستمکارند و واى بر ستمکاران از عذابِ روزى دردناک!

66) آیا جز این انتظار مى برند که رستاخیز ـ در حالى که از آن غافلند ـ ناگهان بر آنان در رسد ؟

67) در آن روز، دوستان و یاران ـ به جز تقواپیشگان ـ همه دشمن یکدیگرند.

68) به تقواپیشگان خطاب مى شود: اى بندگان من، امروز نه هیچ ترسى بر شما است و نه اندوهگین مى شوید.

69) اى کسانى که به آیات ما ایمان آوردید و تسلیم فرمان ما بودید،

70) شما و همسران با ایمانتان، شادمان و خندان به بهشت درآیید.

71) کاسه هایى زرّین و جام هایى بر آنان مى گردانند تا از خوراکى ها و نوشیدنى ها بهره برند، و در آن جا هر چه دل ها بدان رغبت کند و چشم ها از دیدنش لذّت برد وجود خواهد داشت و شما در آن جاودان خواهید بود.

72) و این است آن بهشتى که در برابر آنچه انجام مى دادید به شما داده شده است.

73) در این جا براى شما میوه هاى فراوان خواهد بود که تنها بخشى از آنها را مى خورید; چرا که پایان ناپذیرند.

494
494