----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مائدة
جزء : ششم
وَ حَسِبُوا أَلاَّ تَکُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا ثُمَّ تابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا کَثيرٌ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِما يَعْمَلُونَ71لَقَدْ کَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَ قالَ الْمَسيحُ يا بَني‏ إِسْرائيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَ رَبَّکُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَ مَأْواهُ النَّارُ وَ ما لِلظَّالِمينَ مِنْ أَنْصارٍ72لَقَدْ کَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاَّ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذينَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَليمٌ73أَ فَلا يَتُوبُونَ إِلَي اللَّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ74مَا الْمَسيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَ أُمُّهُ صِدِّيقَةٌ کانا يَأْکُلانِ الطَّعامَ انْظُرْ کَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّي يُؤْفَکُونَ75قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِکُ لَکُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ اللَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ76
ترجمه جناب آقاي صفوي
71) و یهودیان پنداشتند که چون یهودى هستند، در برابر کارهاى ناروایشان کیفرى در کار نیست، از این رو کور و کر شدند و از دیدن حق و شنیدن آن ناتوان گشتند. پس از چندى خداوند به رحمت خود به سوى آنان بازگشت و پندارهاى باطل را از آنان زدود، ولى باز هم کور و کر شدند البته، نه همگان بلکه بسیارى از آنان، و خدا به آنچه به جاى مى آورند بیناست.

72) قطعاً کسانى که گفتند: خدا همان مسیح پسر مریم است، کافر شده اند. مسیح خود مى گفت: اى بنى اسرائیل، خدا را که پروردگار من و پروردگار شماست بپرستید، زیرا حقیقت این است که هر کس به خدا شرک ورزد، به یقین خداوند بهشت را بر او حرام مى کند و جایگاهش آتش است، و ستمکاران یاورانى ندارند که آنان را از آتش رهایى بخشند.

73) خداى یگانه خدایى نیست. اگر از آنچه مى گویند بازنایستند، به کسانى از آنان که کافر شده اند عذابى دردناک خواهد رسید.

74) پس چرا به سوى خدا باز نمى گردند و از او آمرزش نمى خواهند و حال آن که خدا آمرزنده و مهربان است ؟

75) مسیح پسر مریم جز پیامبرى نبود که پیش از او آن همه پیامبران درگذشتند، و مادرش تصدیق کننده همه آیات خدا بود. آنان هر دو غذا مى خوردند، در حالى که خدا نیازمند خوراکى ها نیست. بنگر چگونه نشانه ها را براى آنان بیان مى کنیم، سپس بنگر چگونه از اندیشه باز داشته مى شوند و به کجا برده مى شوند ؟

76) بگو: آیا به جاى خدا چیزى را مى پرستید که هیچ زیان و سودى را براى شما در اختیار ندارد و حال آن که تنها خدا شنونده درخواست ها و دانا به نیازهاى شماست ؟

120
120