صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
طه
جزء : شانزدهم
وَ لَقَدْ أَوْحَيْنا إِلي مُوسي أَنْ أَسْرِ بِعِبادي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَريقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساً لا تَخافُ دَرَکاً وَ لا تَخْشي
77
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ ما غَشِيَهُمْ
78
وَ أَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَ ما هَدي
79
يا بَني إِسْرائيلَ قَدْ أَنْجَيْناکُمْ مِنْ عَدُوِّکُمْ وَ واعَدْناکُمْ جانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَ نَزَّلْنا عَلَيْکُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوي
80
کُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناکُمْ وَ لا تَطْغَوْا فيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْکُمْ غَضَبي وَ مَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبي فَقَدْ هَوي
81
وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدي
82
وَ ما أَعْجَلَکَ عَنْ قَوْمِکَ يا مُوسي
83
قالَ هُمْ أُولاءِ عَلي أَثَري وَ عَجِلْتُ إِلَيْکَ رَبِّ لِتَرْضي
84
قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَکَ مِنْ بَعْدِکَ وَ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ
85
فَرَجَعَ مُوسي إِلي قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ يا قَوْمِ أَ لَمْ يَعِدْکُمْ رَبُّکُمْ وَعْداً حَسَناً أَ فَطالَ عَلَيْکُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْکُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّکُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدي
86
قالُوا ما أَخْلَفْنا مَوْعِدَکَ بِمَلْکِنا وَ لکِنَّا حُمِّلْنا أَوْزاراً مِنْ زينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْناها فَکَذلِکَ أَلْقَي السَّامِرِيُّ
87
ترجمه جناب آقاي صفوي
77) و همانا به موسى وحى کردیم که همراه بندگانم ( بنى اسرائیل ) شبانه از مصر بیرون رو، آن گاه راهى خشک در دریا براى آنان باز کن که نه از فرا رسیدن فرعونیان خواهى ترسید و نه ] از غرق شدن [ بیمناک خواهى شد.
78) پس موسى بنى اسرائیل را از شکاف دریا عبور داد و فرعون نیز با سپاهیانِ خود آنان را دنبال کرد، ولى فرعونیان را از دریا فرا گرفت آنچه فرا گرفت.
79) و فرعون قومش را به بیراهه برد و آنان را هدایت نکرد.
80) اى بنى اسرائیل، این گونه شما را از چنگال دشمنتان فرعون رهایى بخشیدیم و با شما در جانب راست کوه طور وعده نهادیم و بر شما ( منّ ) و ( سلوى ) فرو فرستادیم.
81) از آنچه روزى شما کرده ایم ـ که پاک و پاکیزه است ـ بخورید و در بهره بردارى از روزى ها با ناسپاسى و کفران نعمت تجاوزگرى نکنید که خشم من بر شما لازم خواهد شد، و هر که خشم من بر او لازم شود، قطعاً سقوط مى کند و تباه مى گردد.
82) و قطعاً من بسى آمرزنده کسى هستم که از شرک توبه کند و به یکتایى من ایمان آورَد و با اطاعت از دستورات من کار شایسته کند و با پیروى از پیامبران و پذیرش ولایت آنان راه درست را بیابد.
83) و اى موسى، چه چیز سبب شد که شتاب کنى و پیش از آمدن آن گروه از قومت که آنان را براى همراهى برگزیدى، به وعده گاه بیایى ؟
84) موسى گفت: آنان در پى من هستند، و من ـ پروردگارا ـ با شتاب به سوى تو آمدم تا خشنود شوى.
85) خدا گفت: به راستى، ما قوم تو را پس از آمدنت به وعده گاه آزمودیم و سامرى آنان را به بیراهه افکند.
86) موسى بى درنگ با حالت خشم و اندوه به سوى قومش بازگشت و گفت: اى قوم من، آیا پروردگارتان به شما وعده اى نیکو نداد ؟ آیا زمان حضور من در وعده گاه از نظر شما طولانى شد و از بازگشت من ناامید شدید، یا خواستید خشم پروردگارتان بر شما لازم آید که به کفر گرایش یافتید و وعده اى را که با من کردید خلاف نمودید ؟
87) گفتند: ما براى ساختن آن گوساله، از اموال خود صرف نکردیم تا عمداً با وعده تو مخالفت کرده باشیم، ولى از زیورآلات فرعونیان بارهایى گران بر دوش داشتیم و آنها را دور انداختیم و سامرى این چنین کرد که آنها و آنچه را با خود داشت در آتش افکند.
317
317