صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
شعراء
جزء : نوزدهم
فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ قالَ أَصْحابُ مُوسي إِنَّا لَمُدْرَکُونَ
61
قالَ کَلاَّ إِنَّ مَعي رَبِّي سَيَهْدينِ
62
فَأَوْحَيْنا إِلي مُوسي أَنِ اضْرِبْ بِعَصاکَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَکانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظيمِ
63
وَ أَزْلَفْنا ثَمَّ الْآخَرينَ
64
وَ أَنْجَيْنا مُوسي وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعينَ
65
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرينَ
66
إِنَّ في ذلِکَ لَآيَةً وَ ما کانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ
67
وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ
68
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهيمَ
69
إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ
70
قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاکِفينَ
71
قالَ هَلْ يَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ
72
أَوْ يَنْفَعُونَکُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
73
قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا کَذلِکَ يَفْعَلُونَ
74
قالَ أَ فَرَأَيْتُمْ ما کُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
75
أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمُ الْأَقْدَمُونَ
76
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لي إِلاَّ رَبَّ الْعالَمينَ
77
الَّذي خَلَقَني فَهُوَ يَهْدينِ
78
وَ الَّذي هُوَ يُطْعِمُني وَ يَسْقينِ
79
وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفينِ
80
وَ الَّذي يُميتُني ثُمَّ يُحْيينِ
81
وَ الَّذي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لي خَطيئَتي يَوْمَ الدِّينِ
82
رَبِّ هَبْ لي حُکْماً وَ أَلْحِقْني بِالصَّالِحينَ
83
ترجمه جناب آقاي صفوي
61) پس چون آن دو گروه به یکدیگر نزدیک شدند به گونه اى که همدیگر را مى دیدند، همراهان موسى ترسان و لرزان گفتند: حتماً ما به چنگ لشکریان فرعون خواهیم افتاد.
62) موسى گفت: هرگز چنین نخواهد شد، زیرا پروردگارم با من است و مرا یارى مى کند و به زودى مرا به راهى که موجب نجات ماست رهنمون مى شود.
63) پس به موسى وحى کردیم: با عصایت به این دریا بزن. او عصایش را به دریا زد، بى درنگ دریا به صورت دو بخش شکافته شد و هر بخشى چون پاره کوهى بزرگ گشت.
64) پس ما موسى و همراهانش را وارد شکافِ دریا کردیم و دیگران ( فرعون و لشکریانش ) را به آن جا نزدیک ساختیم تا وارد آن شوند.
65) و موسى و کسانى را که با او بودند، همه را از دریا عبور دادیم و نجات بخشیدیم.
66) سپس دیگران را با بر هم آوردن آب دریا غرق کردیم.
67) همانا در این داستان نشانه اى است بر یکتایى خدا در تدبیر امور جهان و حقانیّت رسالت پیامبران، ولى بیشتر مردم آن عصر نه به یگانگى خدا ایمان آوردند و نه به رسالت پیامبران.
68) به یقین پروردگار توست آن مقتدر شکست ناپذیرى که تکذیب کنندگان را مجازات مى کند، و اوست آن مهربانى که به حکم رحمتش قرآن را فرو مى فرستد تا مردم را هدایت کند و هدایت یافتگان را نجات بخشد.
69) و بر این مشرکان داستان ابراهیم را بخوان.
70) آن گاه که به پدر خود و قومش گفت: چه مى پرستید ؟
71) گفتند: بت هایى را مى پرستیم و همواره به خاطر آنها بر آستانشان حضور داریم.
72) ابراهیم گفت: آیا وقتى که آنها را مى خوانید، دعاى شما را مى شنوند ؟
73) یا وقتى که آنها را پرستش مى کنید سودى به شما مى رسانند، و یا اگر دست از پرستش آنها بردارید زیانى به شما وارد مى کنند ؟
74) گفتند: از این درگذر ما پدران خود را یافتیم که چنین مى کردند.
75) ابراهیم گفت: پس آیا دیدید چیزهایى را که مى پرستیدید،
76) شما و پدران پیشترینتان ؟
77) حال که براى پرستش هلاکت بار بت ها جز تقلید برهانى ندارید، بدانید که این بُت ها ـ از آن روى که دلیلى بر درستى عبادتشان نیست ـ دشمنان منند، ولى پروردگار جهانیان چون عبادتش بر برهان استوار است این گونه نیست.
78) او دشمن انسان نیست، بلکه پروردگارى مهربان است; او مرا آفریده و همو مرا به نعمت هاى این جهان و جهان دیگر هدایت مى کند،
79) و اوست که به من خوراک و نوشیدنى مى دهد،
80) و هنگامى که بیمار شوم تنها او مرا شفا مى دهد،
81) و اوست آن که مرا مى میراند و سپس زنده ام مى کند،
82) و آن که امید دارم در روز جزا گناهم را بر من ببخشاید.
83) پروردگارا، دانش معارف دین و شناخت کردار درست را به من عطا کن و مرا به صالحان ملحق ساز.
370
370