----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
بقرة
جزء : اول
أَ وَ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ77وَ مِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ الْکِتابَ إِلاَّ أَمانِيَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ78فَوَيْلٌ لِلَّذينَ يَکْتُبُونَ الْکِتابَ بِأَيْديهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هذا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَليلاً فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ أَيْديهِمْ وَ وَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَکْسِبُونَ79وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ80بَلي‏ مَنْ کَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحاطَتْ بِهِ خَطيئَتُهُ فَأُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ81وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِکَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فيها خالِدُونَ82وَ إِذْ أَخَذْنا ميثاقَ بَني‏ إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللَّهَ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي الْقُرْبي‏ وَ الْيَتامي‏ وَ الْمَساکينِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَليلاً مِنْکُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ83
ترجمه جناب آقاي صفوي
77) آیا نمى دانند که خدا آنچه را نهان مى دارند و آنچه را آشکار مى کنند، مى داند ؟

78) چگونه امید مى برید که یهودیان ایمان بیاورند ؟ در حالى که برخى از آنان بى سوادانى هستند که از کتاب آسمانى جز دروغ هایى که تحریف گرانشان بافته اند، نمى دانند. آنان ]معارف کتاب آسمانى را نمى دانند و[ تنها گمان پردازى مى کنند.

79) پس واى بر کسانى که به دست خود کتاب مى نگارند سپس مى گویند این از نزد خداست، تا در قبال آن بهره ناچیز دنیا را به دست آورند. پس واى بر آنان از آنچه به دست خود مى نویسند و واى بر آنان از آنچه به دست مى آورند.

80) و گفتند: آتش دوزخ جز چند روزى به ما نمى رسد ]هر چند گناهان بسیارى مرتکب شویم[. به آنان بگو: آیا از نزد خدا پیمانى گرفته اید که عذاب شما اندک باشد و خدا پیمان خود را هرگز خلاف نمى کند، یا سخنى را که نمى دانید به خدا نسبت مى دهید ؟

81) نه، چنین پیمانى در کار نیست، بلکه کسانى که گناهى مرتکب شوند و اثر گناهشان همه وجود آنان را فراگیرد و جایى براى رحمت الهى در آن نباشد، آنان همدم آتشند و در آن جاودانه خواهند بود.

82) و کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند آنان اهل بهشتند و براى همیشه در آن خواهند ماند.

83) و یاد کن هنگامى را که از بنى اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید و به پدر و مادر و خویشاوند و یتیمان و درماندگان نیکى کنید و با مردم ـ چه مؤمنان و چه کافران ـ با خوشزبانى سخن بگویید و به نیکى معاشرت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید، ولى جز اندکى از شما، همه پشت کردید و روى برتافتید.

12
12