صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
یس
جزء : بیست و سوم
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِکُونَ
71
وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَکُوبُهُمْ وَ مِنْها يَأْکُلُونَ
72
وَ لَهُمْ فيها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ أَ فَلا يَشْکُرُونَ
73
وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
74
لا يَسْتَطيعُونَ نَصْرَهُمْ وَ هُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ
75
فَلا يَحْزُنْکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ
76
أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسانُ أَنَّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ مُبينٌ
77
وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِيَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَميمٌ
78
قُلْ يُحْييهَا الَّذي أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ هُوَ بِکُلِّ خَلْقٍ عَليمٌ
79
الَّذي جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ
80
أَ وَ لَيْسَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِقادِرٍ عَلي أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلي وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَليمُ
81
إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ کُنْ فَيَکُونُ
82
فَسُبْحانَ الَّذي بِيَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
83
ترجمه جناب آقاي صفوي
71) آیا انسان ها براى پى بردن به یکتایى خدا و ربوبیت او در جهان هستى نیندیشیده و ندانسته اند که ما دام هایى را که دست هایمان آنها را ساخته و در خلقتشان شریکى نداشته ایم براى آنان آفریده و در اختیارشان نهاده ایم و اینک آنان مالک آنها هستند ؟!
72) و دام ها را مسخّر آنان کردیم، پس از آنهاست وسیله سوارى آنان و از گوشت آنها مى خورند.
73) و براى آنان در آن دام ها سودها و نوشیدنى هاست; پس چرا به سپاسِ این نعمت ها خدا را پرستش نمى کنند ؟
74) دلایل توحید آشکار است، ولى مشرکان به جاى خدا معبودانى چون بتان، شیاطین و سران ستمگر را به خداوندگارى برگزیده و به پرستش آنها پرداخته اند، به این امید که از سوى آنها یارى شوند.
75) آنها نمى توانند پرستشگران خود را یارى کنند و مشرکان سپاه معبودان خود و دنباله رو آنهایند و در قیامت همراه معبودانشان براى کیفر احضار خواهند شد.
76) با روشن شدن این حقیقت که مشرکان دل به یارى ناتوانان بسته اند و در قیامت کیفر خواهند دید، نباید گفتار کفرآلودشان تو را غمگین کند. آنان نمى توانند بر ما غلبه کنند، زیرا ما آنچه را که از گفته ها پنهان مى دارند و آنچه را آشکار مى سازند مى دانیم.
77) آیا انسان به روشنى ندانسته است که ما او را از نطفه اى ناچیز آفریدیم پس ناگهان او ستیزه گرى شده است که آشکارا با ما به کشمکش مى پردازد ؟!
78) او از آن روى که آفرینش خود را فراموش کرده بود، استخوان هاى پوسیده را براى ما مَثَل آورد، تا ناممکن بودن رستاخیز را به اثبات رساند. گفت: چه کسى این استخوان ها را در حالى که پوسیده اند، حیاتى دوباره خواهد بخشید ؟!
79) اى پیامبر، در پاسخ او بگو: همان توانمندى که نخستین بار آن استخوان ها را پدید آورد، آنها را زنده مى کند. او به هر آفریده اى بسى داناست. ویژگى هاى همه خلایق را چه پیش از مرگشان و چه پس از مرگشان مى داند، پس زنده کردن مردگان براى او سهل است.
80) همان توانمندى که براى شما از درخت سبز ( مَرْخ و عَفار ) که تروتازه است آتشى پدیدار کرد که شما بى درنگ از آن، آتش مى افروزید.
81) آیا آن کسى که آسمان ها و زمین را آفریده است توانا نیست که با آفرینش دوباره انسان ها همانندشان را بیافریند ؟! چرا، تواناست و اوست آفریننده اى که همواره مى آفریند و به همه خلایق داناست.
82) وقتى ایجاد چیزى را بخواهد، کارش جز این نیست که به آن مى گوید: باش. پس آن موجود مى شود.
83) پس، از ناتوانى منزّه بدان آن کسى را که هستى هر چیزى به دست اوست و همگان به سوى او بازگردانده مى شوید.
445
445