----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انعام
جزء : هفتم
الَّذينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِکَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ82وَ تِلْکَ حُجَّتُنا آتَيْناها إِبْراهيمَ عَلي‏ قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ إِنَّ رَبَّکَ حَکيمٌ عَليمٌ83وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ کُلاًّ هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسي‏ وَ هارُونَ وَ کَذلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ84وَ زَکَرِيَّا وَ يَحْيي‏ وَ عيسي‏ وَ إِلْياسَ کُلٌّ مِنَ الصَّالِحينَ85وَ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ کلاًّ فَضَّلْنا عَلَي الْعالَمينَ86وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ إِخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلي‏ صِراطٍ مُسْتَقيمٍ87ذلِکَ هُدَي اللَّهِ يَهْدي بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ لَوْ أَشْرَکُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما کانُوا يَعْمَلُونَ88أُولئِکَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّةَ فَإِنْ يَکْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَکَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها بِکافِرينَ89أُولئِکَ الَّذينَ هَدَي اللَّهُ فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِکْري‏ لِلْعالَمينَ90
ترجمه جناب آقاي صفوي
82) آن گاه گفت: کسانى که به یکتایى خدا در تدبیر جهان ایمان آورده و ایمانشان را با هیچ ستمى نپوشانده و بى اثر نکرده اند آنانند که ایمنى دارند و آنان هدایت یافتگانند.

83) اى پیامبر، این بود حجت ما که آن را به ابراهیم در برابر قومش عطا کردیم. هر که را بخواهیم به درجاتى از علم و هدایت بالا مى بریم، و ما به کسانى که درخورِ آنند آگاهیم و آن را براساس حکمت به آنان عطا مى کنیم. به راستى پروردگار تو حکیم و داناست.

84) و به او اسحاق و یعقوب را بخشیدیم و همه آنان را هدایت کردیم و نوح را پیش از این راه نمودیم، و داود و سلیمان و ایّوب و یوسف و موسى و هارون را که از ذریه نوح اند هدایت کردیم. آنان از نیکوکاران بودند و ما نیکوکاران را این گونه پاداش مى دهیم.

85) و نیز از ذریّه نوح، زکریا و یحیى و عیسى و الیاس را راه نمودیم، همه آنان از شایستگان بودند.

86) و اسماعیل و یسع و یونس و لوط را که از نسل نوح بودند هدایت کردیم و آنان را بر مردم جهان برترى بخشیدیم.

87) و از پدران و فرزندان و برادرانشان گروهى را راه نمودیم و آنان را برگزیدیم و همگى را به راهى مستقیم هدایت کردیم.

88) این است هدایت خدا که از بندگانش هر که را بخواهد بدان راه مى نماید، و پیامبران را بدان هدایت کرده است، و اگر آنان هم شرک مىورزیدند قطعاً کارهاى نیکى که انجام داده بودند تباه مى شد و از دستشان مى رفت.

89) آنان کسانى بودند که کتاب آسمانى و داورى و نبوت به ایشان دادیم. اى پیامبر، اگر این مردم به آنچه به پیامبران داده ایم کافر شوند، غم مدار، زیرا گروهى را بر آن گمارده ایم که هرگز به آن کافر نمى شوند.

90) اینانند کسانى که خدا آنان را راه نموده است پس راهشان را پیروى کن و مردم را بدان فراخوان و به آنان بگو: من بر ابلاغ آن از شما هیچ مزدى درخواست نمى کنم، چرا که آن تذکارى براى همه امّت هاى بشرى و غیر بشرى است و وسیله کسب درآمد نیست.

138
138