----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مائدة
جزء : هفتم
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ90إِنَّما يُريدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَکُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّکُمْ عَنْ ذِکْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ91وَ أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلي‏ رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبينُ92لَيْسَ عَلَي الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جُناحٌ فيما طَعِمُوا إِذا مَا اتَّقَوْا وَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَ آمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَ أَحْسَنُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ93يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّکُمُ اللَّهُ بِشَيْ‏ءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْديکُمْ وَ رِماحُکُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدي‏ بَعْدَ ذلِکَ فَلَهُ عَذابٌ أَليمٌ94يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْکُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْکُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْکُمْ هَدْياً بالِغَ الْکَعْبَةِ أَوْ کَفَّارَةٌ طَعامُ مَساکينَ أَوْ عَدْلُ ذلِکَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزيزٌ ذُو انْتِقامٍ95
ترجمه جناب آقاي صفوي
90) اى کسانى که ایمان آورده اید، جز این نیست که شراب و قمار و سنگ هاى نصب شده براى قربانى ها که بدانها تبرک مى جویید، و تیرهاى قمار که گوشت دام ها را با آنها تقسیم مى کنند، همه پلیدى هایى هستند که گرایش به آنها برخاسته از وسوسه هاى شیطان است، پس از آنها بپرهیزید، باشد که نیکبخت شوید.

91) شیطان چیزى جز این نمى خواهد که به وسیله شراب و قمار میان شما دشمنى و نفرت بیفکند و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد. اینک آیا از این کارها بازمى ایستید ؟

92) و خدا را اطاعت کنید و از پیامبر فرمان برید و از پلیدى ها برحذر باشید. پس اگر روى برتافتید بدانید که برعهده فرستاده ما جز ابلاغ آشکار پیام تکلیفى نیست.

93) بر کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند، در مورد حرام هاى یاد شده ـ چنانچه پیش از آگاهى به حکمشان آنها را خورده اند ـ گناهى نیست، بدین شرط که تقوا پیشه کرده و به خدا و رسولش ایمانى راستین داشته و کارهاى شایسته انجام داده باشند، سپس به مرحله اى دیگر از تقوا رسیده و به تمام احکام الهى ایمان آورده باشند و باز هم تقوا پیشه بوده و اعمالشان را نیکو انجام داده باشند، که خداوند کسانى را که اعمالشان را به صورتى نیکو انجام مى دهند دوست مى دارد.

94) اى کسانى که ایمان آورده اید، خداوند شما را به برخى شکارها که دست ها و نیزه هایتان به آن مى رسد مى آزماید، تا معلوم دارد چه کسى از او به سبب کیفرش که از دیده ها نهان است مى ترسد. پس هر کس بعد از پیش آمدن این آزمون تجاوز کند ( به شکار بپردازد ) عذابى دردناک خواهد داشت.

95) اى کسانى که ایمان آورده اید، شکار را در حالى که مُحرمید مکشید، و هر کس از شما از روى عمد آن را بکشد جزایى برعهده اوست. آن جزا که از میان دام ها ( شتر، گاو و گوسفند ) است باید با شکارى که کشته است همانند باشد، و به همانندىِ این دو با یکدیگر، دو مرد عادل از خودتان حکم مى کنند، و آن دام قربانیى است که باید به کعبه رسد، یا باید کفّاره اى بدهد که آن خوراکِ درماندگان است یا معادل آن روزه گرفتن است، تا سزاى کارش را بچشد. خدا از آنچه پیش از بیان این حکم روى داده درگذشته و کفّاره اى براى آن مقرّر نکرده است. و هر کس از این پس شکارى را بکشد و این کار را تکرار کند خدا از او انتقام مى گیرد، که خدا مقتدرى شکست ناپذیر و صاحب انتقام است.

123
123