----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
بقرة
جزء : اول
قُلْ إِنْ کانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ94وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَيْديهِمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ بِالظَّالِمينَ95وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلي‏ حَياةٍ وَ مِنَ الَّذينَ أَشْرَکُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِما يَعْمَلُونَ96قُلْ مَنْ کانَ عَدُوًّا لِجِبْريلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلي‏ قَلْبِکَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ هُديً وَ بُشْري‏ لِلْمُؤْمِنينَ97مَنْ کانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِکَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْريلَ وَ ميکالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْکافِرينَ98وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْکَ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ ما يَکْفُرُ بِها إِلاَّ الْفاسِقُونَ99أَ وَ کُلَّما عاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَريقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ100وَ لَمَّا جاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ نَبَذَ فَريقٌ مِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْکِتابَ کِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهُورِهِمْ کَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ101
ترجمه جناب آقاي صفوي
94) اى پیامبر، به یهودیان بگو: اگر نزد خدا و به حکم او نیکبختى سراى آخرت به شما اختصاص دارد و مردم دیگر از آن محرومند، چنانچه راست مى گویید، آرزوى مرگ کنید تا هر چه زودتر از این زندگى آمیخته با ناکامى ها به آن سراى سعادت درآیید.

95) ولى آنان در اثر گناهانى که به دست خود پیش فرستاده اند، هرگز آرزوى مرگ نمى کنند، و خدا به حال ستمکاران داناست.

96) گواه این که یهودیان در بند سراى آخرت نیستند این است که آنان را آزمندترین مردم به این زندگى ناچیز دنیا مى یابى. آنان حتى از مشرکان که سراى آخرت را باور ندارند به زندگى دنیا آزمندترند. هر یک از آنان دوست دارد که هزار سال عمر به او مى دادند، و حقیقت این است که عمر هزار ساله یافتن هم او را از عذاب دور نمى کند، و خدا به آنچه انجام مى دهند بیناست.

97) یهودیان به این بهانه به قرآن ایمان نمى آورند که با جبرئیل که آورنده وحى است دشمنند. اى پیامبر، به آنان بگو: هر کس دشمن جبرئیل است، نباید از کتاب الهى رویگردان شود، چرا که جبرئیل به اذن خدا این کتاب را بر قلب تو نازل کرده است، کتابى که حقانیت کتاب هاى آسمانى پیش از خود، از جمله تورات راتأیید مى کند و براى کسانى که به آن ایمان مى آورند مایه هدایت و بشارت است.

98) هر کس دشمن خدا و فرشتگان و پیامبران او و دشمن جبرئیل و میکائیل است، کافر است و بى تردید خدا دشمن کافران است.

99) و همانا ما آیاتى روشن و روشنگر به سوى تو فرو فرستادیم، و جز فاسقان کسى بدانها کفر نمىورزد.

100) چرا این یهودیان هرگاه ]با خدا[ پیمانى بستند، گروهى از ایشان آن را به دور افکندند ؟ ]نه تنها گروهى از آنان پیمان شکن اند[ بلکه بیشترشان ایمان ندارند.

101) و هنگامى که از جانب خدا پیامبرى برایشان آمد که توراتى را که با آنان است تصدیق مى کرد، گروهى از کسانى که کتاب آسمانى به آنها داده شده است ]= عالمان یهود و نصارى[ کتاب خدا را پشت سرشان افکندند و بشارت هاى آن را در مورد ظهور پیامبر اسلام نادیده گرفتند، چنان که گویى از آن بى خبرند.

15
15