----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعراف
جزء : نهم
وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُري‏ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَکاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ وَ لکِنْ کَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِما کانُوا يَکْسِبُونَ96أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُري‏ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا بَياتاً وَ هُمْ نائِمُونَ97أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُري‏ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا ضُحًي وَ هُمْ يَلْعَبُونَ98أَ فَأَمِنُوا مَکْرَ اللَّهِ فَلا يَأْمَنُ مَکْرَ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ99أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ نَطْبَعُ عَلي‏ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ100تِلْکَ الْقُري‏ نَقُصُّ عَلَيْکَ مِنْ أَنْبائِها وَ لَقَدْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما کانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما کَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ کَذلِکَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلي‏ قُلُوبِ الْکافِرينَ101وَ ما وَجَدْنا لِأَکْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَکْثَرَهُمْ لَفاسِقينَ102ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسي‏ بِآياتِنا إِلي‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَظَلَمُوا بِها فَانْظُرْ کَيْفَ کانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدينَ103وَ قالَ مُوسي‏ يا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ104
ترجمه جناب آقاي صفوي
96) و اگر مردم آن شهرها که به عذاب گرفتار شدند، ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند، به یقین از آسمان و زمین برکت هایى بر آنان مى گشودیم، ولى پیامبران و آیات ما را دروغ انگاشتند، ما نیز آنان را به عذابى که نمود گناهانشان بود گرفتار ساختیم.

97) با این حال، آیا مردم شهرها ایمن بودند از این که عذاب ما شبانه آن گاه که خفته اند به سراغشان آید ؟(97

98) و آیا مردم شهرها ایمن بودند از این که عذاب ما آن گاه که آفتاب مى گسترد، در حالى که به بازى روزانه مشغولند، به سراغشان آید ؟

99) آیا آنان از مکر خدا ایمن بودند ؟ جز مردم زیانکار از مکر خدا احساس ایمنى نمى کنند.

100) آیا فرجام شوم پیشینیان، کسانى را که زمین را پس از هلاکت ساکنانش به ارث مى برند راه ننموده و براى آنان این حقیقت را آشکار نکرده است که اگر بخواهیم، آنان را به گناهانشان گرفتار مى سازیم و بر دل هایشان مهر مى نهیم، در نتیجه آنان سخن حق را نخواهند شنید ؟

101) ما بخشى از خبرهاى این شهرها را بر تو حکایت مى کنیم، و به راستى پیامبرانشان معجزاتى را که بر حقّانیتشان دلالت داشت براى آنان آوردند ولى آنها ایمان نیاوردند، زیرا چنین نبودند که به چیزى که پیش تر آن را دروغ شمرده اند ایمان بیاورند. این گونه خداوند بر دل کافران مهر مى نهد.

102) آنان با خدا پیمان بستند که او را بپرستند و براى او شریکى مپندارند، ولى براى بیشترشان پایبندى به هیچ عهدى نیافتیم، و بیشترشان را این گونه یافتیم که عهدشان را مى شکنند.

103) سپس بعد از آن پیامبران، موسى را با نشانه هاى خود ( معجزات ) به سوى فرعون و اشرافیان دربارش به رسالت برانگیختیم ولى آنها را از روى ستم دروغ شمردند و انکار کردند، چرا که مردمى فسادگر بودند. پس بنگر فرجام فسادگران چگونه بود.

104) و موسى گفت: اى فرعون، همانا من پیامبرى از سوى پروردگار جهان ها هستم.

163
163