1)
گلستان : آیا ما به انسان آنقدر عمر ندادیم تا به کمک آن راه درست را بشناسد؟
2)
طوفانی : سلام
این دوست عزیز ترجمه ای درج کردند یا اظهار نظری نسبت به ترجمه آیت الله مشکینی ابراز داشتند؟
3)
طوفانی : با سلام و احترام
ترجمه جناب آیت الله مشکینی، فراتر از حدود ترجمه رفته و تبدیل به نوعی تفسیر از آیه شده است! لذا بسیاری از کلماتی که ایشان به عنوان ترجمه در ذیل آیه آورده اند، فاقد معادل واژگان عربی در متن آیه است.