1)
: من ورائهم را در آیه 100 سوره مومنون پیش رو ترجمه کرده
"و پیش روی آنها ( عالم ) برزخ است تا روزی که برانگیخته شوند."
ولی معلوم نیست به چه دلیل در این آیه
پشت سر ( دنیای ) آنها جهنم است .
ترجمه نموده .
هر دو یک ترکیب و یک عبارت است
ولی دوگونه ترجمه شده .
مناسب بود اینجا هم همان کار را می کردند.
مانند ترجمه حاج آقای انصاریان و استاد فولادوند.