جز این نیست نجوا ( یی که کافران و منافقان انجام می دهند ) از جانب شیطان است تا کسانی را که ایمان آورده اند محزون و نگران کنند ، حال آنکه ( شیطان و آن نجواها ) هیچ ضرری جز به اذن خدا بر آنها وارد نمی سازد ، و مؤمنان باید تنها بر خداوند توکل نمایند. [ نظرات / امتیازها ]

نجوا تنها از سوی شیطان است می خواهد با آن مؤمنان غمگین شوند ولی نمی تواند هیچ گونه ضرری به آنها برساند جز بفرمان خدا پس مؤمنان تنها بر خدا توکّل کنند! [ نظرات / امتیازها ]

نجوا تنها از سوی شیطان است می خواهد با آن مؤمنان غمگین شوند ولی نمی تواند هیچ گونه ضرری به آنها برساند جز بفرمان خدا پس مؤمنان تنها بر خدا توکّل کنند! [ نظرات / امتیازها ]

همیشه نجوا و راز گفتن از ( نفوس شریره ) شیطان است که می خواهد مؤمنان را دلتنگ و پریشان خاطر کند در صورتی که هیچ زیان به آنها نمی رساند جز آنکه امر خدا باشد ، و مؤمنان باید همیشه بر خدا توکل کنند. [ نظرات / امتیازها ]

چنان نجوایی صرفاً از [ القائات ] شیطان است ، تا کسانی را که ایمان آورده اند دلتنگ گرداند ، و [ لی ] جز به فرمان خدا هیچ آسیبی به آنها نمی رساند ، و مؤمنان باید بر خدا اعتماد کنند. [ نظرات / امتیازها ]

جز این نیست که نجوای منافقان و بیماردلان برخاسته از وسوسه های شیطان است . او آنان را به نجوا وامی دارد تا کسانی را که ایمان آورده اند اندوهگین کند و افکارشان را به گمان این که حادثه ناگواری رخ داده است مضطرب و پریشان سازد . ولی مؤمنان بدانند که کارها به دست خداست و شیطان و دسیسه های او زیانی به آنان نمی رساند ، مگر آن که خدا رخصت دهد . پس مؤمنان باید تنها بر خدا توکّل کنند . [ نظرات / امتیازها ]

جز این نیست که گفتگوی محرمانه [ بی منطق و رازگویی بی دلیل ] از [ ناحیه ] شیطان است تا مؤمنان را اندوهگین کند ، ولی نمی تواند هیچ گزندی به آنان برساند مگر به فرمان خدا. و مؤمنان فقط باید بر خدا توکل کنند [ که توکل کننده به خدا از گزند شیطان مصون است. ] [ نظرات / امتیازها ]

جز این نیست که نجوا از سوى شیطان است تا مؤمنان را غمگین کند، و هیچ زیان رسان به آنان نیست، مگر به اذن الهى، و مؤمنان باید فقط بر خداوند توکل کنند [ نظرات / امتیازها ]

‏نجوا تنها از ناحیه اهریمن است و می‌خواهد مؤمنان را غمگین و اندوهناک سازد ! اما هیچ زیانی نمی‌تواند بدیشان برساند مگر این که اجازه خدا در میان باشد . پس مؤمنان باید به خدا توکل کنند و بس .‏

[ نظرات / امتیازها ]

زیرا نجوا از عمل شیطان است که می خواهد مومنین را محزون گرداند و حال آن که هیچ زیانی به آن ها نمی رساند مگر به فرمان خدا و مومنین همه باید پیوسته برخدا توکل کنند [ نظرات / امتیازها ]