ما به زودی داغ ( ذلت ) بر بینی او می نهیم. [ نظرات / امتیازها ]

( ولی ) ما بزودی بر بینی او علامت و داغ ننگ می نهیم! [ نظرات / امتیازها ]

( ولی ) ما بزودی بر بینی او علامت و داغ ننگ می نهیم! [ نظرات / امتیازها ]

به زودی بر خرطوم و بینی اش داغ ( شمشیر ) نهیم. ( این آیات در حقّ ولید مغیره عمّ ابو جهل که روز بدر بر حسب وعده حق به شمشیر علی علیه السلام بینی اش بشکافت نازل آمد ولی بر هر که مانند اوست تا ابد شامل است ) . [ نظرات / امتیازها ]

زودا که بر بینی اش داغ نهیم [ و رسوایش کنیم ] . [ نظرات / امتیازها ]

به زودی در آخرت بر بینیِ چنین کسی نشانه آشکار ذلّت و حقارت می نهیم . [ نظرات / امتیازها ]

به زودی بر بینیِ [ پر باد و خرطوم مانند ] ش داغ رسوایی و خواری می نهیم. [ نظرات / امتیازها ]

زودا که بر بینى او نشانه‏اى بگذاریم‏ [ نظرات / امتیازها ]

به زودی داغ ( ذلت و رسوایی ) او را بر آن بینی [ پر باد و خرطوم مانندش ] می نهیم. (16)
( این آیات در خصوص ولید بن مغیره عموی ابو جهل که چون شعرشناس بود حکیم عرب خوانده می شد ولی پدرش نامعلوم بود نازل شد او صاحب ثروت بسیار و 12 پسر بود و بسزای مخالفتهایش با پیامبر ص و قرآن ف سرانجام روز بدر بر حسب وعده حق به شمشیرامام علی علیه السلام بینی اش بشکافت و داغ شمشیر علی ع برآن ماندگار شد ) [ نظرات / امتیازها ]

یزودی بر بینی اش داغ شمشیر نهیم [ نظرات / امتیازها ]