و از نشانه های او این است که برای شما از جنس خودتان ( نه از فرشتگان و نه از اجنّه و غیر آنها ) همسرانی آفرید که در کنار آنها آرامش یابید ، و میان شما ( شوی و زن یا افراد نوع انسانی ) علاقه دوستی و مهر باطنی نهاد ، همانا در این امر نشانه هایی است ( از توحید و قدرت و حکمت خدا ) برای گروهی که می اندیشند. [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های او اینکه همسرانی از جنس خودتان برای شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید ، و در میانتان مودّت و رحمت قرار داد در این نشانه هایی است برای گروهی که تفکّر می کنند! [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های او اینکه همسرانی از جنس خودتان برای شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید ، و در میانتان مودّت و رحمت قرار داد در این نشانه هایی است برای گروهی که تفکّر می کنند! [ نظرات / امتیازها ]

و باز یکی از آیات ( لطف ) او آن است که برای شما از جنس خودتان جفتی بیافرید که در کنار او آرامش یافته و با هم انس گیرید و میان شما رأفت و مهربانی برقرار فرمود. در این امر نیز برای مردم با فکرت ادله ای ( از علم و حکمت حق ) آشکار است. [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های او اینکه از [ نوع ] خودتان همسرانی برای شما آفرید تا بدانها آرام گیرید ، و میانتان دوستی و رحمت نهاد. آری ، در این [ نعمت ] برای مردمی که می اندیشند قطعاً نشانه هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و از جمله نشانه های او این است که برای شما از جنس خودتان همسرانی آفرید تا در کنارشان آرامش یابید و میان شما الفت و رحمت برقرار ساخت تا نسل بشر را تداوم بخشد . به یقین در آنچه یاد شد ، برای مردمی که می اندیشند نشانه هایی است بر این که تدبیر امور انسان ها در اختیار خداوند است . [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های [ قدرت و ربوبیت ] او این است که برای شما از جنس خودتان همسرانی آفرید تا در کنارشان آرامش یابید و در میان شما دوستی و مهربانی قرار داد یقیناً در این [ کار شگفت انگیز ] نشانه هایی است برای مردمی که می اندیشند ، [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه‌هاى قدرت اوست که برایتان از جنس خودتان همسرانى آفرید. تا به ایشان آرامش یابید، و میان شما دوستى و مهربانى نهاد. در این عبرتهایى است براى مردمى که تفکر مى‌کنند. [ نظرات / امتیازها ]

‏و یکی از نشانه‌های ( دالّ بر قدرت و عظمت ) خدا این است که از جنس خودتان همسرانی را برای شما آفرید تا در کنار آنان ( در پرتو جاذبه و کشش قلبی ) بیارامید ، و در میان شما و ایشان مهر و محبّت انداخت ( و هر یک را شیفته و دلباخته دیگری ساخت ، تا با آرامش و آسایش ، مایه شکوفائی و پرورش شخصیّت همدیگر شوید ، و پیوند زندگی انسانها و تعادل جسمانی و روحانی آنها برقرار و محفوظ باشد ) . مسلّماً در این ( امور ) نشانه‌ها و دلائلی است برای افرادی که می‌اندیشند .‏

[ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه هایش اینکه ، برای شما همسرانی از خودتان آفرید تا با آنها به آرامش برسید و بین شما محبت و رحمت قرار داد، قطعا در آن برای گروهی که می اندیشند، نشانه هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و از معجرات خــــدا این است که از جنس خودتان برای شما جفتی آفریده که کنارش آرمیده و لطف (و دوستی) بین شما برقرار کرده که برای مردم متفکر خود از آیات بزرگ محسوب میشود, [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه‌های اوست که از جنس خودتان همسرانی برایتان آفرید، تا بدان‌ها آرام گیرید و میانتان دوستی و رحمتی نهاد. به‌راستی در این (رحمت‌ها) برای مردمی که می‌اندیشند بی‌گمان نشانه‌هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و از جمله آیات او این است که براى شما از نوع خودتان، همسرانى آفرید که با آن آرام گیرید، در میان شما دوستى و مهربانى افکند، بى گمان در این امر براى مردم با فکرت مایه هاى عبرت است [ نظرات / امتیازها ]

" و از آیات [و نشانه هایِ] اوست که برای شما از خودتان هَمسرانی آفَرید تا [ساکِن و] آرام شَوید به سوی آنها ؛ و دوستی و رَحمتی میانِ شما قرار داد! ؛ [و] حَقیقتاً در آن ، حتماً آیاتی [و نشانه هایی] است برایِ قُومی که [تَفکُّر و] اندیشه می نمایند! . ". [ نظرات / امتیازها ]