پس آیا کسی که ( به خاطر پست و بلندی راه ) افتاده و خزنده بر صورت خود راه می رود هدایت یافته تر است یا آن که با قامت راست بر راه مستقیم می رود؟! ( کافری که پیوسته در لغزش کفر و فسق راه زندگی می پیماید ره یافته تر است یا مؤمن قائم به ایمان در راه راست دین؟ ) [ نظرات / امتیازها ]

آیا کسی که به رو افتاده حرکت می کند به هدایت نزدیکتر است یا کسی که راست قامت در صراط مستقیم گام برمی دارد؟! [ نظرات / امتیازها ]

آیا کسی که به رو افتاده حرکت می کند به هدایت نزدیکتر است یا کسی که راست قامت در صراط مستقیم گام برمی دارد؟! [ نظرات / امتیازها ]

آیا آن کس که ( در کفر و جهالت ) سرنگون به رو در افتاده یا آن که با قامت راست به راه راست ( ایمان ) است کدام بهتر هدایت یافته اند؟ [ نظرات / امتیازها ]

پس آیا آن کس که نگونسار راه می پیماید هدایت یافته تر است یا آن کس که ایستاده بر راه راست می رود؟ [ نظرات / امتیازها ]

آیا آن کس که بر چهره خویش در افتاده و واژگونه سیر می کند در نتیجه پیش روی خود را نمی بیند راهیاب تر است یا آن کس که استوار بر راهی راست حرکت می کند و راه و مقصد خود را نظاره گر است ؟ کافران حق گریز و مؤمنان حق جو در مَثَل این گونه اند . [ نظرات / امتیازها ]

آیا کسی که نگونسار و به صورت افتاده حرکت می کند ، هدایت یافته تر است یا آنکه راست قامت بر راه راست می رود؟ [ نظرات / امتیازها ]

آیا کسی که واژگون، بر روی صورت راه می رود هدایت یافته تر است یا کسی که به گونه ای صحیح بر مسیر مستقیم گام می زند ؟ [ نظرات / امتیازها ]

آیا آنکس که سرنگون و بروی میرود به هدایت و راه راست اولی سزاور است یا آنکه براه راست و مستقیم می رود؟ [ نظرات / امتیازها ]