آنها شنیده های خود ( از ملأ اعلی ) را به آنها القا می کنند ، و بیشترشان دروغگویند. [ نظرات / امتیازها ]

آنچه را می شنوند ( به دیگران ) القا می کنند و بیشترشان دروغگو هستند! [ نظرات / امتیازها ]

آنچه را می شنوند ( به دیگران ) القا می کنند و بیشترشان دروغگو هستند! [ نظرات / امتیازها ]

گوش فرا می دهند ( تا حرف مؤمنان و قوای قدسی را ربوده و به اتباع خود برسانند ) و اکثرشان دروغ می گویند ( و اندک راست آنها هم برای شبهه کاری و فساد و فتنه انگیزی است ) . [ نظرات / امتیازها ]

که [ دزدانه ] گوش فرا می دارند و بیشترشان دروغگویند ، [ نظرات / امتیازها ]

آنها اخباری را که دزدانه از عالم برتر شنیده اند ، به هر کس که بر او فرود آیند القا می کنند و بیشترشان دروغگو هستند و اخبار نادرست را در اختیار آن گروه از آدمیان قرار می دهند . [ نظرات / امتیازها ]

که گوش [ بر القائات و اغواگری های شیطان ] می سپرند ، و بیشتر شیطان ها دروغگویند ، [ نظرات / امتیازها ]

به سخنان شیاطین گوش فرا مى دهند و بیشترشان دروغگویند [ نظرات / امتیازها ]

گوش فرا میدهند (و گفته های مؤمنین را به اتباع خود میرسانند) و بیشتر هم دروغ میگویند, [ نظرات / امتیازها ]

گوش فرا مى دهند و بیشترین آنان دروغگو هستند [ نظرات / امتیازها ]

" شنیده [ها ، و شایعات] را اِلقاء می کُنَند ؛ و بیشتَرِ آنها دروغگو هستند! . ". [ نظرات / امتیازها ]