و از نشانه های او آن است که ( رعد و ) برق را برای بیم و امید ( بیم از صاعقه و ویرانی و امید به باران نافع ) به شما می نمایاند ، و از آسمان آبی ( به صورت باران و برف و تگرگ ) فرو می فرستد که بدان وسیله زمین را ( یا مواد مستعده گیاهان آن را ) پس از مرگش زنده می کند. [ نظرات / امتیازها ]

و از آیات او این است که برق و رعد را به شما نشان می دهد که هم مایه ترس و هم امید است ( ترس از صاعقه ، و امید به نزول باران ) ، و از آسمان آبی فرو می فرستد که زمین را بعد از مردنش بوسیله آن زنده می کند در این نشانه هایی است برای جمعیّتی که می اندیشند! [ نظرات / امتیازها ]

و از آیات او این است که برق و رعد را به شما نشان می دهد که هم مایه ترس و هم امید است ( ترس از صاعقه ، و امید به نزول باران ) ، و از آسمان آبی فرو می فرستد که زمین را بعد از مردنش بوسیله آن زنده می کند در این نشانه هایی است برای جمعیّتی که می اندیشند! [ نظرات / امتیازها ]

و یکی از آیات او آن است که ( رعد و ) برق را به شما می نمایاند که هم شما را ( از صاعقه عذاب ) می ترساند و هم ( به باران رحمت خود ) امیدوار می گرداند ، و نیز از آسمان باران می فرستد تا زمین را پس از مرگش باز زنده گرداند. در این امر نیز ادله ای ( از قدرت ایزد ) برای اهل خرد آشکار است. [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های او [ اینکه ] برق را برای شما بیم آور و امیدبخش می نمایاند ، و از آسمان به تدریج آبی فرومی فرستد ، که به وسیله آن ، زمین را پس از مرگش زنده می گرداند. در این [ امر هم ] برای مردمی که تعقل می کنند ، قطعاً نشانه هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های او این است که برق آسمانی را به شما می نمایاند تا هراس از صاعقه و امید به بارش باران در شما پدید آید ، و از آسمان باران می فرستد ، سپس به وسیله آن ، زمین را که خشک و مرده بود با رویش گیاهان زنده می کند . به یقین در آنچه بیان شد ، برای کسانی که خرد را به کار می گیرند ، نشانه هایی است بر این که تدبیر امور هستی در اختیار خداوند است . [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه های [ قدرت و ربوبیت ] او است که برق را مایه ترس [ از صاعقه ] و امید [ به باران ] به شما می نمایاند ، و از آسمان آبی نازل می کند که زمین را پس از مردگی اش به وسیله آن زنده می کند قطعاً در این [ شگفتی های آفرینش ] نشانه هایی است برای مردمی که تعقّل می کنند. [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه‌هاى قدرت اوست که برق را به قصد بیم و امید، به شما مى‌نمایاند. و از آسمان باران مى‌فرستد تا زمین مرده را بدان زنده سازد. در این عبرتهایى است براى کسانى که به عقل درمى‌یابند [ نظرات / امتیازها ]

‏و از زمره نشانه‌های ( دالّ بر قدرت و عظمت ) خدا ، یکی این است که خدا برق را که هم باعث ترس است و هم مایه امید ، به شما می‌نمایاند ، و از آسمان آب مهمّی را می‌باراند ، و زمین را بعد از مرگش ، ( یعنی خشک و سوزان بودن ) به وسیله آن آب زنده ( و سرسبز ) می‌گرداند . بی‌گمان در این ( درخشش آذرخش آسمان و نزول باران و آبیاری زمین و سرسبز شدن آن ) دلائلی است برای فهمیدگان و خردمندان .‏

[ نظرات / امتیازها ]

و دیگر از آیات او خــداوند همین رؤیت رعد و برق است که گاه شما را می ترساند و (زمانی) امیدوار میسازد و از آسمان رحمت خود بارانی میفرستد که بوسیله آن آب زمین پس از خشکیدن و مردن دوباره سبز و زنده میشود و این امور در نظر مردمی که تعقل و اندیشه کنند از آیات بزرگ الهی میباشد, [ نظرات / امتیازها ]

و از نشانه‌های اوست (که) برق را برای شما بیم‌آور و امیدبخش می‌نمایاند و از آسمان به‌تدریج آبی فرو می‌فرستد. پس با آن، زمین را پس از مرگش زنده می‌گرداند. به‌راستی در این (نعمت‌ها) برای مردمی که خردورزی می‌کنند، به‌درستی نشانه‌هایی است. [ نظرات / امتیازها ]

و از جمله آیات او این است که برق را بیم انگیز و امیدانگیز به شما مى نمایاند و از آسمان آبى فرومى فرستد و با آن زمین را پس از پژمردنش زنده مى دارد، بى گمان در این امر براى خردورزان مایه هاى عبرت است [ نظرات / امتیازها ]

" و از آیات [و نشانه هایِ] او [این است که] ، بَرق را به شما نشان می دهَد [در حالی که برای شما] تَرسناک ، و طَمَع آوَر [و اُمید بَخش است]! ؛ و نازِل می کُنَد از آسمان ، آبی را ؛ [که] پس زنده می گَردانَد به [وَسیلهِ] آن ، زمین را [از] بَعدِ مُردَنِ آن! ؛ [و] حَقیقتاً در آن ، حتماً آیاتی [و نشانه هایی] است برای قُومی که تَعقُّل [و اندیشه و سَنجش] می نمایند! . " . [ نظرات / امتیازها ]