از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید ترجمه ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » آیت الله مشکینی
اینها آیات ( و نشانه های توحید و قدرت ) خداست که به حق و راستی بر تو می خوانیم ، و حقّا که تو از فرستادگانی. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : سلام و درود
جمله « تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ»؛ سه مرتبه در قرآن عظیم آمده است، در آیه‌های (2:252)؛ (3:108)؛ (45:6) که برای یکنواختی ترجمه، باید آن را در نظر داشت.
2) احمدی فقیه : سلام و درود
آیه 252 بقره:
اینها آیات ( و نشانه های توحید و قدرت ) خداست که به حق و راستی بر تو می خوانیم،
آیه 108 آل عمران:
اینها ( داستان های عالم آخرت ) آیات خداوند است که به حق و راستی بر تو می خوانیم،
آیه 6 جاثیه:
اینها ( این آیات کتاب و آیات انفسی و آفاقی ) آیات خداست که به حق و درستی بر تو می خوانیم،
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت الله مکارم شیرازی
اینها ، آیات خداست که به حق ، بر تو می خوانیم و تو از رسولان ( ما ) هستی. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرحمن الرحیم
جمله « تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ»؛ سه مرتبه در قرآن عظیم آمده است، در آیه‌های (2:252)؛ (3:108)؛ (45:6) که برای یکنواختی ترجمه، باید آن را در نظر داشت.
آیه 252 بقره:
اینها ، آیات خداست که به حق ، بر تو می خوانیم
آیه 108 آل عمران:
اینها آیات خداست که بحق بر تو می خوانیم.
آیه 6 جاثیه:
اینها آیات خداوند است که ما آن را بحقّ بر تو تلاوت می کنیم
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
این آیت های خدا است که ما به حق بر تو می خوانیم و همانا تو از پیامبرانی [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد الهی قمشه‌ای
این آیات خداست که به راستی بر تو می خوانیم و همانا تو از جمله پیغمبران مرسل هستی. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرحمن الرحیم
جمله « تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ»؛ سه مرتبه در قرآن عظیم آمده است، در آیه‌های (2:252)؛ (3:108)؛ (45:6) که برای یکنواختی ترجمه، باید آن را در نظر داشت.
آیه 252 بقره: این آیات خداست که به راستی بر تو می خوانیم
آیه 108 آل عمران: اینها آیات الهی است که برای تو به راستی می خوانیم ،
آیه 6 جاثیه: اینها آیات خداست که ما بر تو به حق تلاوت می کنیم ،
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد مهدی فولادوند
این [ ها ] آیات خداست که ما آن را بحق بر تو می خوانیم ، و به راستی تو از جمله پیامبرانی. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرحمن الرحیم
جمله « تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ»؛ سه مرتبه در قرآن عظیم آمده است، در آیه‌های (2:252)؛ (3:108)؛ (45:6) که برای یکنواختی ترجمه، باید آن را در نظر داشت.
آیه 252 بقره: این [ ها ] آیات خداست که ما آن را بحق بر تو می خوانیم ،
آیه 108 آل عمران: اینها آیات خداست که آن را به حق بر تو می خوانیم
آیه 6 جاثیه: این [ ها ] ست آیات خدا که به راستی آن را بر تو می خوانیم.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)
اینها آیات خداست که ما آن ها را به حق بر تو تلاوت می کنیم ، و به راستی که تو از فرستادگانی . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرحمن الرحیم
جمله « تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ»؛ سه مرتبه در قرآن عظیم آمده است، در آیه‌های (2:252)؛ (3:108)؛ (45:6) که برای یکنواختی ترجمه، باید آن را در نظر داشت.
آیه 252 بقره: اینها آیات خداست که ما آن ها را به حق بر تو تلاوت می کنیم ،
آیه 108 آل عمران: اینها آیات با عظمت خداست که آنها را به حق بر تو می خوانیم ;
آیه 6 جاثیه: این آیات قرآن را که به حق بر تو تلاوت می کنیم ،
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » حجت الاسلام انصاریان
این [ داستان ها و حادثه های واقعی ] نشانه های [ توحید ، ربوبیّت و قدرت ] خداست که به حقّ و راستی بر تو می خوانیم و یقیناً تو از فرستادگانی. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  فاطمه پورمحمدي - ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏
این آیات خدا است که ما به حق و راستى بر تو میخوانیم و همانا تو از پیامبرانى. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : پیشنهاد:
این‌ها، همان آیه‌های خداوند است که به حق و راستى بر تو می‌خوانیم؛ و همانا تو از زمره‌ی پیامبران الاهی هستی.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  محمد به روز سعدآباد - آیتی
این است آیات خدا که به راستى بر تو مى‏خوانیم و تو از پیامبران هستى. (252)
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » ارفع
252 این آیه‏هاى خداست که ما از روى صداقت براى تو مى‏خوانیم و به تحقیق که تو از رسولان هستى. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » اشرفی
این آیت‏هاى خداست که میخوانیم آنها را بر تو براستى و بدرستیکه تو هر آینه از فرستادگانى (252) [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » برزی
این آیات الهى است که به حق بر تو مى‏خوانیم و به راستى تو از پیامبران هستى
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » بروجردی
این آیات خداست که براستى بر تو میخوانیم و تو از پیغمبران مرسل هستى (252)
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  ايوب مرادي - ترجمه فرانسوی حمید الله
voilà les versets d'Allah, que nous Te (Muhammad) récitons avec la vérité. et Tu es, certes Parmi les Envoyés [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مرضيه علمدار .ب - تفسیر نور استاد خرمدل
‏اینها آیات خدا است که آنها را به حق بر تو میخوانیم و تو از زمره فرستادگان ( خداوند ) هستی .‏
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  حجت الاسلام سيد محمدرضا واحدي - حجه الاسلام سیدمحمدرضا واحدی
اینها آیات و نشانه‌های قدرت خداست که به حقیقت بر تو که از پیامبران هستی وحی‌ می‌کنیم. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.