● محمد به روز سعدآباد -
آیتی
خدا یاور مؤمنان است. ایشان را از تاریکیها به روشنى مىبرد. ولى آنان که کافر شدهاند طاغوت یاور آنهاست، که آنها را از روشنى به تاریکیها مىکشد. اینان جهنمیانند و همواره در آن خواهند بود. (257)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ارفع
257 خداوند سرپرست آنانى است که ایمان آوردهاند. آنها را از تاریکیها به عالم روشنایى خارج مىسازد و آنانى که کافر شدند، سرپرست آنها طاغوت است. آنها را از عالم روشنایى به تاریکیها خارج مىسازد و اینها هستند که یاران آتش بوده و براى همیشه در آن مىمانند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» اشرفی
خدا است دوست آنانکه گرویدند بیرون آورد ایشانرا از تاریکىهاى کفر بروشنى ایمان و آنان که کافر شدند دوستان ایشانند طاغوت بیرون آورند ایشانرا از روشنى به تاریکى آنها اهل آتشند ایشان در آن جاویدانند (257)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» برزی
خداوند سرپرست کسانى است که ایمان آوردهاند، ایشان را از تاریکىها به سوى روشنایى به در مىبرد و آنان که کفر ورزیدهاند سرورانشان طاغوت [ستمگران و عصیانگران] است که ایشان را از روشنایى به سوى تاریکىها به در مىبرند. آنان اهل آتشاند که خود در آن جاودانه مىمانند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» بروجردی
خدا یار مؤمنین است آنها را از تاریکى جهل و کفر بیرون آورد و بعالم نور هدایت فرمود و آنان که راه کفر در پیش گرفتند یار ایشان شیطان است که آنها را از نور هدایت بتاریکى گمراهى در افکند این طایفه اهل دوزخند و در آن همیشه خواهند بود (257)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● ايوب مرادي -
ترجمه فرانسوی حمید الله
Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: il les fait sortir des ténèbres à la lumière. quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Tagut, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres. voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: il les fait sortir des ténèbres à la lumière. quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Tagut, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres. voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.