این بدان سبب است که آنان به کسانی که آنچه را خدا نازل کرده ، ناخوش داشته اند ( مانند کفار قریش ) گفتند: ما در برخی از کارها ( توطئه های پنهانتان بر ضد مسلمین ) شما را اطاعت خواهیم کرد ، و خداوند پنهان کاری آنها را می داند. [ نظرات / امتیازها ]

این بخاطر آن است که آنان به کسانی که نزول وحی الهی را کراهت داشتند گفتند: «ما در بعضی از امور از شما پیروی می کنیم؟» در حالی که خداوند پنهانکاری آنان را می داند. [ نظرات / امتیازها ]

این بخاطر آن است که آنان به کسانی که نزول وحی الهی را کراهت داشتند گفتند: «ما در بعضی از امور از شما پیروی می کنیم؟» در حالی که خداوند پنهانکاری آنان را می داند. [ نظرات / امتیازها ]

این ( برگشتن از دین ) برای آن بود که آن منافقان به دشمنان قرآن ( پنهانی ) گفتند: ما البته با شما ( بر مخالفت محمّد ) تا بتوانیم موافقت می کنیم. و خدا از این سخن پنهانی آنها آگاه است. [ نظرات / امتیازها ]

چرا که آنان به کسانی که آنچه را خدا نازل کرده خوش نمی داشتند ، گفتند: «ما در کار [ مخالفت ] تا حدودی از شما اطاعت خواهیم کرد.» و خدا از همداستانی آنان آگاه است. [ نظرات / امتیازها ]

این ( حاکمیت شیطان ) بدان جهت است که آنان به کسانی که از قرآن و احکام آن ناخشنود بودند وعده همکاری دادند و گفتند : در پاره ای از امور ـ تا آن جا که راز ما فاش نشود ـ از شما پیروی خواهیم کرد ] غافل از آن که ] خدا نهانکاری آنان را می داند . [ نظرات / امتیازها ]

این به سبب آن است که آنان به کسانی [ چون مشرکان و کافران ] که نازل شدن وحی را خوش نداشتند ، گفتند: [ ما ] در بعضی از امور [ که بر ضد مؤمنان است ] از شما اطاعت خواهیم کرد. در حالی که خدا اسرارشان را می داند. [ نظرات / امتیازها ]

این به خاطر آن اسـت کـه آنـها به کسانى که نزول وحى الهى را نمى پسندیدند گفتند: ما در بعضى ازامور از شما پیروى مى کنیم , در حالى که خداوند اسرار آنها رامى داند.
[ نظرات / امتیازها ]

این ( حاکمیت شیطان ) بدان جهت است که آنان به کسانى که از قرآن و احکام آن ناخشنود بودند وعده همکارى دادند و گفتند: در پاره اى از امور ـ تا آن جا که راز ما فاش نشود ـ از شما پیروى خواهیم کرد ] غافل از آن که ] خدا نهانکارى آنان را مى داند. [ نظرات / امتیازها ]

این از آن است که به کسانى که [وحى‏] فرو فرستاده الهى را ناخوش داشته‏اند، گویند زودا که در بعضى کارها از شما اطاعت کنیم، و خداوند پنهانکاریشان را مى‏داند [ نظرات / امتیازها ]

‏این ( چرخ زدن و از دین برگشتن ) بدان خاطر است که به کسانی که دشمن چیزی هستند که خدا فرو فرستاده است ، گفته بودند : در برخی از کارها از شما اطاعت و پیروی می‌کنیم ! خدا آگاه از پنهان‌کاری ایشان می‌باشد .‏
[ نظرات / امتیازها ]

این (برگشتن از دین) بدین سبب بود که به دشمنان قرآن پنهانی گفتند ما البته با شما بر مخالفت پیغمبر هستیم و تا بتوانیم با شما (بر مخالفت) موافقت میکنیم و خــــداوند بر اسرار نهانی آنها آگاهست, [ نظرات / امتیازها ]

آن به این علت است که بیماردلان به کسانی که از چیزهایی که خدا نازل کرده است (مثل قران) اکره داشتند یعنی کافران صد عن سبیل الله گفتند بزودی ما اطلاعت می کنیم از شماها در بعضی از کارها ولی خداوند از مخفی کاریها یا سری کاریهای شما اطلاع دارد. [ نظرات / امتیازها ]

" آن ، به این [سبَب] است که حقیقتاً آنها به افرادی که اِکراه داشتند [و نمی پسندیدند] آنچه را خداوند نازِل نمود گفتند: «[بِزودی ما اطاعت و] پِیروی خواهیم نمود از شما در بعضی از اُمور [و کارها]!» ؛ و خداوند می داند [اَسرار و] پنهانکاری های آنها را! . " . [ نظرات / امتیازها ]