مرد زناکار ( طبعا ) جز زن زناکار یا مشرک را به همسری نمی گیرد ( و قهرا به سراغ زن عفیفه نمی رود ) و زن زناکار را ( نیز طبعا ) جز مرد زناکار یا مشرک به همسری نمی گیرد ، و این ( رقم همسری ) بر مؤمنین ( طبق اقتضای عفتشان ) ممنوع گردیده است. [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار جز با زن زناکار یا مشرک ازدواج نمی کند و زن زناکار را ، جز مرد زناکار یا مشرک ، به ازدواج خود درنمی آورد و این کار بر مؤمنان حرام شده است! [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار جز با زن زناکار و مشرک نکاح نکند و زن زناکار هم جز با مرد زانی و مشرک نکاح نخواهد کرد و این کار بر مردان مؤمن حرام است . [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار جز با زن زناکار و مشرک نکاح نمی کند و زن زانیه را هم جز مرد زانی و مشرک به نکاح نخواهد گرفت و این کار بر مردان مؤمن حرام است. [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار ، جز زن زناکار یا مشرک را به همسری نگیرد ، و زن زناکار را ، جز مرد زناکار یا مشرک به زنی نگیرد ، و بر مؤمنان این [ امر ] حرام گردیده است. [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکاری که حد بر او جاری شده و توبه نکرده است ، جز با زنی زناکار یا مشرک ازدواج نمی کند ، و زن زناکاری که حد خورده و توبه نکرده است ، او را جز مردی زناکار یا مشرک به همسری نمی گیرد ، و این ازدواج بر مؤمنان حرام گردیده است . [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار نباید جز با زن زناکار یا مشرک ازدواج کند ، و زن زناکار نباید جز با مرد زناکار یا مشرک ازدواج نماید ، و این [ ازدواج ] بر مؤمنان حرام شده است. [ نظرات / امتیازها ]

مرد زناکار جز زن زناکار یا مشرک را به همسرى نمى‏گیرد، و زن زناکار را جز مرد زناکار یا مشرک نمى‏گیرد، و این [ازدواج‏] بر مؤمنان حرام شده است [ نظرات / امتیازها ]

3- مرد زنا کننده نکاح نمیکند و زن و همبستر خود قرار نمیدهد مگر زن زنا دهنده یا زنى را که براى خدا شریک و انباز گرفته است، و زن زنا دهنده را نکاح نمینماید و همبستر خویش نمیگرداند مگر مرد زنا کننده یا مردى را که براى خدا شریک قرار داده است (ظاهر آیه خبر و آگهى است لیکن مراد نهى و باز داشتن است یعنى با زن زنا دهنده و مرد زنا کننده نکاح نکنید و او را زن یا شوهر خود نگردانید مگر آنکه بدانید از زناکارى توبه و بازگشت نموده است، و گفته‏اند: اینکه بجاى وَ الزَّانِیَةُ لا یَنْکِحُها إِلَّا زانٍ أَوْ مُشْرِکٌ «و زن زنا دهنده را نکاح نمیکند مگر مرد زناکننده یا مرد شرک آورنده» نفرمود: و الزانیة لا تنکح الا زانیا او مشرکا «و زن زنا دهنده نکاح نمیکند و شوهر قرار نمیدهد مگر مرد زنا کننده یا مردى را که مشرک بوده و براى خدا شریک گرفته است» براى آنست که خواسته حال و چگونگى مردها را درباره رغبت داشتن و خواهان بودن بزنها بیان کند از اینرو در هر دو جا نکاح و زناشویى را بمرد نسبت داده است) و آن زنا و همبستر شدن مرد و زن بیگانه با یکدیگر (بنا بر اینکه نهى از نکاح با مرد و زن زنا کار در الزَّانِی لا یَنْکِحُ إِلَّا زانِیَةً تا آخر را نهى تنزیهى بدانیم و حرمت در روایات رسیده در این باره را حمل بر کراهت شدیده نمائیم، یا آن نکاح با مرد و زن زنا کار بنا بر اینکه نهى را نهى تحریمى بدانیم) بر مؤمنین و گرویدگان (بخدا و رسول) حرام و ناروا شده است (و اختصاص حرمت زنا، یا حرمت نکاح با مرد و زن زنا کار بمؤمنین براى آنست که اهل ایمان از اوامر و نواهى خدا و رسول نفع و سود میبرند، [ نظرات / امتیازها ]

مرد زانى نباید جز با زن زانى یا زن مشرک ازدواج کند، همچنین با زن زانى نباید جز مرد زانى یا مشرک ازدواج کند، و این کار بر مؤمنان حرام گردیده است‏ [ نظرات / امتیازها ]

مرد زانى نباید جز با زن زانى یا زن مشرک ازدواج کند، همچنین با زن زانى نباید جز مرد زانى یا مشرک ازدواج کند؛ و این کار بر مؤمنان حرام گردیده است [ نظرات / امتیازها ]

" مَردِ زناکار [عَقد و] اِزدواج نمی نمایَد جُز زَنِ زناکار یا مُشرِک را! ؛ و زَنِ زناکار ، [عَقد و] اِزدواج نمی نمایَد او را جُز مَردِ زناکار یا مُشرِک! ؛ و حَرام شُد آن بر مؤمنان! ". [ نظرات / امتیازها ]