ترجمه آیتى
فرزندانی بودند ، برخی از نسل برخی دیگر پدید آمده و خدا شنوا و داناست
ترجمه مجتبوی
فرزندانى که برخىشان از برخى دیگرند- فرزندانى که از پدران برگزیده زاده شدهاند و در پاکى همانند یکدیگرند- و خدا شنوا و داناست.
ترجمه بهرام پور
فرزندانى که برخى از نسل برخى دیگرند، و خدا شنواى داناست
[ نظرات / امتیازها ]