پس کسانی را که کفر ورزیده اند چیست که به نزد تو شتابانند؟! [ نظرات / امتیازها ]

این کافران را چه می شود که با سرعت نزد تو می آیند ... [ نظرات / امتیازها ]

این کافران را چه می شود که با سرعت نزد تو می آیند ... [ نظرات / امتیازها ]

( ای رسول ) چه شده است کافران را که ( با تمسخر ) به جانبت می شتابند؟! [ نظرات / امتیازها ]

چه شده است که آنان که کفر ورزیده اند ، به سوی تو شتابان ، [ نظرات / امتیازها ]

با این وصف که کفر موجب ورود به دوزخ ، و ایمان موجب ورود به بهشت است ، کسانی که اظهار ایمان کرده و در حقیقت کافرند ، چه مقصدی دارند که در کنار تو قرار می گیرند و دیده از تو باز نمی گیرند ( همواره ملازم تو هستند ) ؟ [ نظرات / امتیازها ]

کافران را چه شده که به تو چشم دوخته به سویت شتابانند؟ [ نظرات / امتیازها ]

پس کافران را چه مى‏شود که به سوى تو شتابانند [ نظرات / امتیازها ]

‏کافران را چه شده است که به سوی تو شتابان می‌آیند ( و گردن می‌کشند و به سخنان تو گوش فرا می‌دهند ؟ ) .‏

[ نظرات / امتیازها ]

ای رسول ما چه سبب شده که کافران به جانب تو می شتابند [ نظرات / امتیازها ]