بر پیامبر در آنچه خدا برای او مقرّر کرده هیچ گونه سختی و منعی نیست سنّت ( جاریه ) خداوند است درباره کسانی ( از انبیا ) که پیش از این گذشته اند ، و پیوسته فرمان خداوند ( درباره بشر ) حکمی تعیین شده و قضایی تقدیر شده است. [ نظرات / امتیازها ]

هیچ گونه منعی بر پیامبر در آنچه خدا بر او واجب کرده نیست این سنّت الهی در مورد کسانی که پیش از این بوده اند نیز جاری بوده و فرمان خدا روی حساب و برنامه دقیقی است! [ نظرات / امتیازها ]

هیچ گونه منعی بر پیامبر در آنچه خدا بر او واجب کرده نیست این سنّت الهی در مورد کسانی که پیش از این بوده اند نیز جاری بوده و فرمان خدا روی حساب و برنامه دقیقی است! [ نظرات / امتیازها ]

پیغمبر را در حکمی که خدا ( در نکاح زنان پسر خوانده ) برای او مقرر فرموده گناهی نیست ، سنّت الهی در میان آنان که در گذشتند هم این است ( که انبیاء را توسعه در امر نکاح و تحلیل برخی محرمات است ) و فرمان خدا حکمی نافذ و حتمی و به اندازه و حساب شده است. [ نظرات / امتیازها ]

بر پیامبر در آنچه خدا برای او فرض گردانیده گناهی نیست. [ این ] سنّت خداست که از دیرباز در میان گذشتگان [ معمول ] بوده ، و فرمان خدا همواره به اندازه مقرّر [ و متناسب با توانایی ] است. [ نظرات / امتیازها ]

بر پیامبر در آنچه خدا برای او مباح شمرده است هیچ گونه تنگنایی نیست . خداوند این سُنّت را درباره پیامبران پیشین نیز مقرر کرده بود که در کارهای مباح در تنگنا قرار نگیرند ، و کار خدا دارای اندازه و حساب است و برای هر کسی آنچه را که مناسب اوست مقرر می کند . [ نظرات / امتیازها ]

بر پیامبر در آنچه خدا برای او مقرّر و لازم کرده منعی نیست ، خدا این روش را درباره کسانی [ از پیامبران ] که پیش از این گذشته اند مقرّر داشته است و همواره فرمان خدا نافذ و اندازه گیری شده است. [ نظرات / امتیازها ]

‏هیچ گونه گناه و تقصیری بر پیغمبر نیست در انجام چیزی که خدا برای او واجب و لازم کرده باشد . این سنّت الهی ، در مورد پیغمبران ( ملّتهای ) پیشین نیز جاری بوده است ، و فرمان خدا همواره روی حساب و برنامه دقیقی است و باید به مرحله اجرا درآید .‏
[ نظرات / امتیازها ]

در احکامی که خداوند واجب میفرماید بر نبی (و پیغمبر) حرج (و گناهی) نیست در امتهای سابق هم سنت پروردگار چنین بوده و اوامر الهی نافذ و حتمی الاجرا بوده و خواهد بود, [ نظرات / امتیازها ]

بر پیامبر در آنچه خداوند برایش مقرر داشته است، محظورى نیست، این سنّت الهى است که در حقّ پیشینیان هم معمول بوده است، و امر الهى سنجیده و به سامان است [ نظرات / امتیازها ]

" [هیچ مُشکِل و] مانعی نیست بر پیامبر در آنچه خداوند واجب نمود برای او! ؛ [این رَسم و] سُنَّتِ خداوند در افرادی است که درگُذشتند از قَبل [از این]! ؛ و [این] اَمرِ خداوند ، اَندازه ای حساب شده [و دَقیق] بود! . " . [ نظرات / امتیازها ]