● مرضيه اسدي -
آیتی
هر کس پس از کردار ناپسندش توبه کند و به صلاح آید، خدا توبه او را مى‌پذیرد، که او آمرزنده و مهربان است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
پس آنکس که بعد ستم یا گناه
بفرمود توبه به یکتا اله
به اصلاح آن کار مشغول گشت
خدا از گناهان او درگذشت
که حقا خدا هست بس مهربان
غفور ست بر بندگان جهان
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
پس هر کس بعد از ستمى که کرده است توبه کند و به صلاح آید قطعاً خدا توبه او را مى پذیرد. همانا خدا آمرزگار و رحیم است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
و هر کس که بعد از ستمش، توبه و درستکارى پیشه کند، خداوند از [گناه] او درمى‌گذرد، چرا که خداوند آمرزگار مهربان است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
اما آن کس که پس از ستم کردن، توبه و جبران نماید، خداوند توبه او را مى پذیرد (و از این مجازات معاف مى شود، زیرا) خداوند، آمرزنده و مهربان است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
پس هر که پس از ستمش توبه کند و کار خود را به صلاح آورد خدا [به رحمت خویش] بر او باز مى‌گردد و توبه‌اش را مى‌پذیرد که خدا آمرزگار و مهربان است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
ولی آن کس که توبه کند پس از ستمگریش و شایستگی گزیند بپذیرد خدا توبه او را و خدا است آمرزنده مهربان .
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.