خداوند همان است که آسمان ها و زمین و آنچه را در میان آنهاست ، در شش روز ( روشن یا شش شبانه روز یا شش دوران و مدت طولانی ) بیافرید ، سپس بر عرش ( تسلّط و تدبیر عالم ) استیلا یافت. برای شما جز او هیچ سرپرست و مدبّر و شفیعی ( واسطه ای در جریان امور تکوینی ) نیست ، آیا متذکّر نمی شوید؟! [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که آسمانها و زمین و آنچه را میان این دو است در شش روز [ شش دوران ] آفرید ، سپس بر عرش ( قدرت ) قرار گرفت هیچ سرپرست و شفاعت کننده ای برای شما جز او نیست آیا متذکّر نمی شوید؟! [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که آسمانها و زمین و آنچه را میان این دو است در شش روز [ شش دوران ] آفرید ، سپس بر عرش ( قدرت ) قرار گرفت هیچ سرپرست و شفاعت کننده ای برای شما جز او نیست آیا متذکّر نمی شوید؟! [ نظرات / امتیازها ]

خدا آن کسی است که آسمانها و زمین و هر چه در بین آنهاست همه را در مقدار شش روز بیافرید ، آن گاه بر عرش ( فرمانروایی ) قرار گرفت ، شما را غیر او هیچ ( در عالم ) یار و یاور و شفیع و مددکاری نیست ، آیا تذکر نمی یابید؟ [ نظرات / امتیازها ]

خدا کسی است که آسمانها و زمین و آنچه را که میان آن دو است ، در شش هنگام آفرید ، آن گاه بر عرش [ قدرت ] استیلا یافت ، برای شما غیر از او سرپرست و شفاعتگری نیست آیا باز هم پند نمی گیرید؟ [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که آسمان ها و زمین و آنچه را که میان آن دو قرار دارد ، در شش مرحله آفرید ، آن گاه بر تخت فرمانروایی جهان استیلا یافت و به تدبیر امور پرداخت . جز او هیچ سرپرست و شفیعی که امور شما را تدبیر کند ندارید; پس آیا متوجه نمی شوید که اختیاردار جهان هستی خداست و تنها او شایسته پرستش است ؟ [ نظرات / امتیازها ]

خداست که آسمان ها و زمین را و آنچه را میان آنهاست در شش روز آفرید ، سپس بر تخت فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش چیره و مسلط شد. برای شما جز او هیچ یاور و شفاعت کننده ای نیست ، [ با این حال ] آیا متذکّر و هوشیار نمی شوید؟ [ نظرات / امتیازها ]

4- خداوند تعالى به قدرت کامله خود آسمانها و زمین و مخلوق بین آنها را به قدر زمان شش روز خلق نمود (شش روز براى تقریب ذهن انسان و امکان تصور مى‏باشد و الا فعل خداوند تعالى از وقت و زمان عارى است) بعد از آن در تخت سلطنتش به جمیع عالمیان مستولى گردید، زمانى که شما از رضاى خداوند تعالى گذشته از اطاعت او خارج شدید از براى خودتان غیر از خداوند تعالى نه کمکى و نه شفاعت کننده‏اى پیدا نمى‏کنید آیا فکر نکرده متذکر نمى‏شوید که اگر خداوند تعالى کمک شما نشود کى شما را کمک خواهد کرد [ نظرات / امتیازها ]

‏خدا کسی است که آسمانها و زمین و آنچه را که در میان آن دو است در شش دوره بیافرید و سپس بر تخت فرماندهی جهان قرار گرفت . بجز خدا برای شما هیچ یاوری ( که شما را از عذاب خدا برهاند ) و هیچ شفیعی ( که در پیش خدا - جز با اجازه خدا - برایتان شفاعت کند ) وجود ندارد . آیا یادآور می‌شوید ؟‏

[ نظرات / امتیازها ]

خــدا آن ذات مقدسی است که آسمانها و زمین و آنچه بین آنهاست در مدت شش روز آفرید آنگاه به آفرینش عرش پرداخت همان خدائی که غیر از او (دوست و) شفیعی ندارید آیا متذکر این حقیقت هستید؟, [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسى است که آسمان و زمین و ما بین آنها را در شش روز آفرید، سپس بر عرش استیلا یافت، شما را جز او سرور و شفیعى نیست، آیا پند نمى گیرید [ نظرات / امتیازها ]

" خداوند ، فَردی است که آسمانها و زمین ، و آنچه میانِ آنهاست را در شِش روزی آفَرید! ؛ سپس ، بر عَرشِ [اِلهی ، تکیه زَد و] چیره گَشت! ؛ [و] برایِ شما [هیچ] ولیّ [و یاور ، و سرپرستی] از غِیرِ او نیست ، و نَه شفاعَت کُنَنده ای! ؛ آیا پس ، مُتذَکّر [و یادآوَرِ قُدرَت و تَواناییِ خداوند] نمی شَوید؟! . ". [ نظرات / امتیازها ]