1)
احمدی فقیه : سلام و درود
جهت دقت و رعایت در درستی و یکنواختی ترجمه:
«سیعلمون» 5 مرتبه در قرآن مبین آمده است که متاسفانه در اکثر ترجمه ها رعایت یکنواختی انجام نشده است.
«سیعلمون» در ترجمه آیه 75 سوره مریم «خواهد دانست» آمده است.
«سیعلمون» در ترجمه آیه 26 سوره قمر «می فهمند» آمده است.
«سیعلمون» در ترجمه آیه 24 سوره جن «می دانند» آمده است.
«سیعلمون» در ترجمه آیه 2 و 3 سوره نبأ «می فهمند» آمده است.