● مرضيه اسدي -
آیتی
آیا ندانسته‌اى که فرمانروایى آسمانها و زمین از آن خداست، هر که را بخواهد عذاب مى‌کند و هر که را بخواهد مى‌آمرزد و بر هر کارى تواناست؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
ندانی تو آیا از آن خدا ست
زمین و سماوات و هر چه بجا ست
کسی را که خواهد نماید عذاب
ببخشاید آن را که کرد انتخاب
توانا ست ایزد به کل وجود
به هر چیز باشد به هر چیز بود
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
آیا ندانسته اى که فرمانروایى آسمان ها و زمین مختصّ خداست، هر که را بخواهد عذاب مى کند و هر که را بخواهد مى آمرزد؟ و خدا بر هر چیزى تواناست.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
آیا نمى‌دانى که فرمانروایى آسمانها و زمین از آن خداوند است؟ هرکس را بخواهد عذاب مى‌کند و هرکس را که بخواهد مى‌آمرزد، و خداوند بر هر کارى تواناست.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
آیا نمى دانى که حکومت و فرمانروایى آسمانها و زمین از آن خداست؟ هر کس را بخواهد (و مستحق بداند)، کیفر مى کند و هر کس را بخواهد و شایسته بداند، مى بخشد و خداوند بر هر چیزى قادر است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
آیا ندانسته‌اى که خداى راست پادشاهى آسمانها و زمین، آن را که بخواهد عذاب مى‌کند و آن را که بخواهد مى‌آمرزد و خدا بر هر چیزى تواناست؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
آیا ندانستی که خدای را است پادشاهی آسمانها و زمین عذاب کند هر که را خواهد و بیامرزد هر که را خواهد و خداوند است بر هر چیز توانا.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● نيره تقي زاده فايند -
بوسنی
5: 40. Ti sigurno zna{ da samo Allah ima vlast na nebesima i na Zemlji. On ka`njava onoga koga ho}e, a pra{ta onome kome ho}e. Allah sve mo`e.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» چینی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» هلندی
5: 40. Weet gij niet, dat het koninkrijk der hemelen en der aarde aan Allah toebehoort? Hij straft, wie Hij wil en Hij vergeeft, wie Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.