بر این که به جای آنها ( انسان هایی ) بهتر از آنها را بیاوریم ، و ما هرگز ( در اراده خود ) مغلوب نمی شویم. [ نظرات / امتیازها ]

که جای آنان را به کسانی بدهیم که از آنها بهترند و ما هرگز مغلوب نخواهیم شد! [ نظرات / امتیازها ]

که جای آنان را به کسانی بدهیم که از آنها بهترند و ما هرگز مغلوب نخواهیم شد! [ نظرات / امتیازها ]

که به جای آنها خلقی بهتر از آنها بیافرینیم و هرگز کسی ( به قدرت و قوت ) بر ما سبقت نخواهد یافت. [ نظرات / امتیازها ]

که به جای آنان بهتر از ایشان را بیاوریم و بر ما پیشی نتوانند جُست. [ نظرات / امتیازها ]

که این نفاق پیشگان را از بین ببریم و کسانی را که بهتر از آنانند و به خدا ایمان دارند و منکر حقایق نیستند جایگزین آنان کنیم و هیچ کس و هیچ چیزی بر ما سبقت نخواهد گرفت و ما مغلوب نخواهیم شد . [ نظرات / امتیازها ]

بر اینکه به جای آنان بهتر از آنان را بیاوریم و هیچ چیز ما را مغلوب نمی کند. [ نظرات / امتیازها ]

که بهتر از آنان را جانشین آنان سازیم و ما درمانده نیستیم‏ [ نظرات / امتیازها ]

‏توانائیم بر این که جای ایشان را به کسانی بدهیم که از آنان بهترند ، و ما هیچ وقت مغلوب و شکست خورده نخواهیم بود .‏

[ نظرات / امتیازها ]

آنها را هلاک سازیم و بجای ایشان مخلوق بهتری بیافــرینیم و کسی در قــدرت بر مــا پیشی نخواهد یافت [ نظرات / امتیازها ]