● مرضيه اسدي -
آیتی
بگو: کیست آن که شما را شب و روز از قهر خداى رحمان حفظ مىکند؟ با این همه از یادکردن پروردگارشان اعراض مىکنند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ابوالفضل بهرامپور
بگو: چه کسى شما را شب و روز از [قهر خداى] رحمان حفظ مىکند؟ بلکه آنها از یاد پروردگارشان رویگردانند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امیدمجد
بگو کیست او ، کز شما روز و شب
حفاظت نماید بجز نیک رب ؟
بلی این خلایق ز یاد خدا
بتابند صورت به راه خطا
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
بگو: چه کسى شما را در شب و روز از [عذاب خداى ]رحمان حفظ مى کند؟ حقیقت این است که آنان از یاد پروردگارشان رویگردانند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
بگو چه کسى شما را در شب و روز از [عذاب] خداى رحمان باز مىدارد، آرى آنان از یاد پروردگارشان دل مىگردانند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
بگو: «چه کسى شما را در شب و روز از (مجازات) خداوند بخشنده نگاه مى دارد؟!» ولى آنان از یاد پروردگارشان روى گردانند!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» علامه جوادی(اردو)
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ انہیں رات یا دن میں رحمان کے عذاب سے بچانے کے لئے کون پہرہ دے سکتا ہے مگر یہ ہیں کہ رحمان کی یاد سے مسلسل منہ موڑے ہوئے ہیں
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
بگو: کیست که شما را شب و روز از [عذاب] خداى رحمان نگاه مىدارد؟ بلکه آنان از یاد پروردگارشان- یا از قرآن و پند آن- رویگردانند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
بگو که نگه دارد شما را شب و روز از خداوند مهربان بلکه ایشانند از یاد پروردگار خویش روگردانان
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.