● مرضيه اسدي -
آیتی
چگونه تو را داور قرار مى‌دهند، در حالى که تورات که حاوى حکم خداست در نزد آنهاست؟ سپس از حکم تو رویگردان مى‌شوند و اینان ایمان نیاورده‌اند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
چگونه بیارند قوم یهود
به فرمان و دستور تو سر فرود
اگر چند احکام آن بی نشان
به تورات ثبت است در پیششان
ولیکن از آن روی گردانده اند
که تنها بر امیال خود بنده اند
پس اکنون تو هم گر به انصاف و داد
ز تورات حکمی بخواهی نهاد
نگردند راضی از آن حکم و کار
که مومن نباشند بر کردگار
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
و چگونه تو را حَکَم قرار مى دهند در حالى که تورات که حکم خدا در آن است نزد آنان است، سپس بعد از آن پشت مى کنند؟ و اینان واقعاً مؤمن نیستند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
و چگونه تو را به داورى مى‌گیرند و حال آنکه تورات در نزد آنان است و حکم الهى در آن هست، آنگاه با وجود این رویگردان مى‌شوند و اینان مؤمن نیستند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
و چگونه است که داورى تو را [اى پیامبر] طالبند در حالى که حکم خداوند در باب داورى که در تورات آمده نزد آنهاست؟ وانگهى بعد از تقاضاى داورى از تو، از حکمى که مى کنى روى مى گردانند، چرا که آنها به خداوند ایمان ندارند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
و چگونه تو را به داورى پسندند و حال آنکه تورات که حکم خدا در آن است نزد آنهاست و آنگاه پس از آن [که تو موافق آن کتاب حکم کردى] روى مى‌گردانند، و اینان ایمان ندارند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
چگونه تو را به داوری گزینند حالی که نزد ایشان است تورات که در آن است حکم خدا سپس پشت می‌کنند پس از آن و نیستند آنان مؤمنان.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.