و نیز در ( سرگذشت ) ثمود ( قوم صالح پس از آنکه ناقه اعجازی را کشتند ، نشانه ای از خشم و قدرت ماست ) هنگامی که به آنها گفته شد ( صالح گفت ) تا مدتی ( تا سه روز ) برخوردار شوید ( که عذابتان فرا خواهد رسید ) . [ نظرات / امتیازها ]

و نیز در سرگذشت قوم «ثمود» عبرتی است در آن هنگام که به آنان گفته شد: «مدّتی کوتاه بهره مند باشید ( و سپس منتظر عذاب ) !» [ نظرات / امتیازها ]

و نیز در سرگذشت قوم «ثمود» عبرتی است در آن هنگام که به آنان گفته شد: «مدّتی کوتاه بهره مند باشید ( و سپس منتظر عذاب ) !» [ نظرات / امتیازها ]

و هم در قوم ثمود ( بر خلق عبرتی است ) که به آنان گفته شد: اینک گرم تعیّش و تمتّع ( حیوانی ) باشید تا هنگام معیّن ( که وعده انتقام حق فرا می رسد ) . [ نظرات / امتیازها ]

و در [ ماجرای ] ثمود [ نیز عبرتی بود ] ، آن گاه که به ایشان گفته شد: «تا چندی برخوردار شوید.» [ نظرات / امتیازها ]

و در ماجرای قوم ثمود نیز نشانه ای بر ربوبیت بی همتای ماست ، آن گاه که ] آن شتر را پی کردند پس ] به آنان گفته شد تا چندی از نعمت های دنیا بهره ببرید و در این مهلتِ چند روزه به خود آیید و به فرمان خدا گردن نهید . [ نظرات / امتیازها ]

و [ نیز ] در قوم ثمود [ عبرتی است ] هنگامی که [ پس از پی کردن ناقه ] به آنان گفته شد: زمانی کوتاه [ که بیش از سه روز نیست از زندگی ] برخوردار باشید [ که عذاب خواهد رسید. ] [ نظرات / امتیازها ]

و در مورد ثمود آنگاه که به آنان گفته شد که تا زمانى [معین‏] از زندگى برخوردار شوید [ نظرات / امتیازها ]

‏در سرگذشت قوم ثمود نیز پند و عبرت است . بدان هنگام که بدیشان گفته شد : مدت کوتاهی از زندگی تمتع برگیرید و بهره ببرید .‏

[ نظرات / امتیازها ]

و هم در قوم ثمود (بر خلق عبرتیست) که به آنان گفته شد اینک گرم تعیش و لذت باشید تا هنگام معین (که وعده عذاب فرا رسد), [ نظرات / امتیازها ]

" و در [سرگذشتِ قُومِ] «ثمود» [عبرت و نشانه هایی است] هنگامی که به آنها گفته شد: «بهره مند شوید [از نعمتهای دنیا] تا مدّتی!» . " . [ نظرات / امتیازها ]